AZE ENG RUS
 
Гянджинское восстание
17.11
09:16
В восемьдесят жизнь только начинается
17.11
09:00
В Азербайджане отмечается День национального возрождения
16.11
22:24
Президент Азербайджана утвердил Госпрограмму повышения конкурентоспособности системы высшего образования в стране
16.11
21:10
Порочный круг
16.11
20:58
В Баку состоялось открытие после капремонта Музея современного искусства (Фото)
16.11
20:45
Президент Ильхам Алиев выделил средства на благоустройство Сумгайыта
16.11
20:41
В Турции открылся еще один памятник жертвам Ходжалинской трагедии (Фото)
16.11
20:30
Автодорога Алят-Астара-госграница с Ираном может стать платной
16.11
20:14
Путин внезапно появился в аптеке
16.11
20:05
Эталон килограмма пересмотрен - Официальное решение
16.11
19:56
AISEL прощается с музыкой в стиле джаз-соул: «Не заставляй меня плакать…»
16.11
19:47
Книга «Нагорный Карабах» академика Рамиза Мехтиева: историческое подтверждение неизвестных реалий
16.11
19:39
Гурбан Гурбанов: «Постараемся завтра показать свою лучшую игру»
16.11
19:29
На строительство здания новой школы в Сумгайыте выделено 1 млн манатов
16.11
19:19
Обязанности ректора БГУ будет исполнять проректор
16.11
19:10
Объявлен лучший сериал года
16.11
18:59
В Азербайджане планируется полностью автоматизировать процесс назначения пенсий
16.11
18:52
Азербайджанский «Геракл» хочет побить мировой рекорд (Фото-Видео)
16.11
18:42
Представители Вашингтона обсудили в Баку санкции против Ирана
16.11
18:33
Триумф азербайджанской музыки в США
16.11
18:24
Когда проспект Бабека в Баку будет введен в строй?
16.11
18:15
В Баку пройдет международная выставка «Телекоммуникации, инновации и высокие технологии»
16.11
18:06
Ученые установили худший год в истории человечества
16.11
17:57
Дискриминация по половому признаку
16.11
17:48
Президент Ассоциации друзей Азербайджана во Франции: «Визит Саакяна в Париж неприемлем»
16.11
17:41
Британские консерваторы готовятся к процедуре отставки Терезы Мэй
16.11
17:34
ЦБА установил курс доллара на 19 ноября
16.11
17:25
Алияр Агаев получил назначение на матч Лиги наций
16.11
17:16
Лейла Алиева приняла участие в конференции в рамках IX Международной выставки «Caspian Ecology 2018»
16.11
17:07
Эдуард Шармазанов: «Я никогда не стану запасным, и РПА также, независимо от результатов голосования»
16.11
16:59
Хады Раджабли о поправках в Налоговый кодекс
16.11
16:52
Политические спекуляции
16.11
16:44
Известна дата визита Ильхама Алиева в Беларусь
16.11
16:35
Армянин отказался от боя с азербайджанским бойцом MMA
16.11
16:25
Кассационный суд аннулировал решение об отмене задержания Роберта Кочаряна
16.11
16:16
100 тысяч деревьев по случаю 100-летнего юбилея АДР - Акция
16.11
16:07
AZAL об инциденте с самолетами в небе над Москвой
16.11
15:56
«Грапарак»: «А что, племянник Пашиняна должен работать уборщиком, сторожем?»
16.11
15:47
АФФА перевела азербайджанским клубам свыше 3 500 000 евро
16.11
15:38
Дэвид Хокни стал самым дорогим живущим художником
16.11
15:28
Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии ряда объектов в Сумгайыте (Фото-Обновлено)
16.11
15:16
В Гёйчае изъято полтонны мяса неизвестного происхождения
16.11
15:04
Активизация грязевых вулканов говорит о возможном землетрясении в Азербайджане – НАНА
16.11
14:53
Настала очередь «Газпрома»?
16.11
14:43
Президент Азербайджана прибыл в Сумгайыт (Фото)
16.11
14:30
Стиль поведения старых властей Армении плавно переходит к новым – «Иратес»
16.11
14:18
Завтра в Баку сохранится умеренная погода
16.11
14:07
Пользователи всех Android-устройств стали жертвами слежки
16.11
13:57
Главное мероприятие молодежных организаций Азербайджана проходит в Баку (Фото-Обновлено)
16.11
13:44
Оксфордский словарь объявил слово года
Другие новости
Гюльшани-маариф
Культура | Дата: 21.12.2014 | Час: 12:19:00 | E-mail | Печать

Тазкира Наджафгулу бека - ценнейший источник по азербайджанской литературе

ИССЛЕДОВАНИЕ

Тазкиры - своеобразные антологии, сформировавшиеся в средние века, являются ценнейшим источником для изучения истории нашей литературы. В этих сборниках собирались сведения о жизни и творчестве поэтов, образцы из их литературного наследия.

Следует отметить, что тазкира является не только сборником информации, но одновременно еще и литературным жанром. Факты излагались литературным языком, особенным стилем. Образованные люди читали их как целое литературное произведение. Эти книги формировали литературный вкус, мировоззрение читателя.

Сотрудники Института рукописей имени Мухаммеда Физули Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) придают особое значение изучению, изданию тазкире, написанных в самые различные периоды. Изданы тазкире поэта, художника и ученого XVI-XVII вв. Садиг бека Афшара «Маджмауль-хавас», авторов XIX-XX вв. Мир Мохсуна Навваба «Тазкирейи-Навваб», Мухаммед ага Муджтахидзаде «Риязуль-ашигин», Гулама Мамедли «Гулам Мамедли тазкиреси», готовится к печати тазкира знаменитого ученого ХХ века Азада Довлатабади.

Рукопись тазкиры поэта Наджафгулу бека Шейды, жившего в конце XIX - начале ХХ вв., приобретена Институтом рукописей НАНА совсем недавно. Сначала был издан сборник стихов Наджафгулу бека, рукописи которых хранятся в Институте рукописей. Из 62 листов в сборник стихов вошли 114 газелей, 2 мусаддаса, 3 кыты, 6 мухаммасов, 2 мустазада, 86 рубаи и другие произведения на разные темы. Здесь есть переложенные в стихотворную форму рассказы и сказания, произведения просветительского характера, «Товбенамэ» (стихи о раскаянии), переводы из творчества Мовланы Джалаледдина Руми, Сади, Хафиза, Вахши и других классиков восточный литературы. Хронологический промежуток написания стихов - 1886-1936 гг.

Известно, что поэт родился в 1858 году. Из этого можно прийти к выводу, что он прожил как минимум 78 лет. Оказалось, что поэт наряду с лирическими, поучительно-дидактическими стихами писал и стихи общественно значимые, говорил о несчастьях, выпавших на долю своего народа. Он критиковал колонизаторскую политику царской России.

В годы советской власти он писал откровенно антисоветские стихи, критиковал власти за ущемление прав человека, верующих. Он тщательно скрывал рукописи своих произведений, потому и смог дожить до второй половины 30-х годов ХХ века. После издания сборника стихов поэта его внуки, которые живут за рубежом, преподнесли Институту рукописей оригиналы его тазкиры «Гюльшани-маариф» («Цветник образования»). Эта тазкира, работу над который автор завершил к 1935 году, представляет большой интерес с исторической точки зрения.

Во-первых, из рукописи мы узнаем о его предках. Оказывается, что он является потомком старинного древнетюркского рода Бахарлы, его предком был Мухаммед Байрам хан Бахарлы, который в XVI веке, во время правления Великих Моголов - Хумаюна, Акбер шаха занимал при правителях Индии высокие государственные посты. Во время правления шаха Аббаса Великого их род поселился у берега реки Араз, позже обосновав деревню Бахарлы в Карабахе. Отец поэта в период царской власти служил переводчиком в управлении жандармерии в Шамахе. После землетрясения в 1860 году переехал в Баку, потом в Губу, где и скончался.

Семья Наджафгулу бека в 1880 году переезжает в Баку. Поэт работает в разных государственных учреждениях. Как и другие поэты, пишущие в классических жанрах, не желавшие восхвалять в своих произведениях советский строй и отречься от религии (Азер Бузовналы, Ибрагим Тахир, Абдулхалиг Джаннети, Мухаммед ага Муджтахидзаде и др.), он не попал в поле зрения властей, его стихи не издавались в центральной печати, он и не мечтал стать членом Союза писателей. Точная дата смерти поэта неизвестна.

Наджафгулу бек Шейда включил в свое тазкире стихи 24 поэтов, о которых или совсем не упоминалось в сборниках, или же говорилось очень мало. Вот их имена: Азер Бузовналы, Ашраф, Мир Бадреддин Бадри, Мухаммед Хади Бакуви Сабит, Абдулхалиг Джаннети, Гаджиага Гаджи, Мирза Мохсун Хаяли, Ага Гусейн Расулзаде, Мирза Абдулали Самандар, Гасан Саййяр, Мир Абдулваххаб Сейид Заргяр, Гаджи Селим Себбах, Наджафгулу бек Шейда, Микаил Сейди, Садиг бек Садиг, Мирза Мухаммед Зия, Мирза Хасиб Гудси, Мирза Ага Мунири, Алиаббас Музниб, Самед Мансур, Абдулали Хилали, Мухаммед Хади Ширвани, Мухаммед ага Муджтахидзаде, Абдулхалиг Юсиф.

Как отмечает в предисловии к книге ее составитель, доктор филологический наук П.Керимов, сборник дает большой материал для исследователей истории азербайджанской литературы XIX-XX вв. Читателю почти ничего не известно из лирического творчества М.Муджтахидзаде, автора тазкире «Риязуль-ашигин» («Сад влюбленных»). В сборник вошло 45 стихов поэта, знакомясь с которыми становится известно, что в нашей литературе помимо шамахинца Мухаммеда Хади был еще и бакинец Мухаммед Хади Сабит - талантливый поэт, который в молодости переехал в Среднюю Азию. Садиг бек Садиг, отец знаменитого генерала царской России, первого министра обороны Азербайджанской Демократической Республики, был талантливым поэтом.

В сборнике можно встретить стихи таких поэтов, имена которых неизвестны современному читателю: Ашраф, Мир Бадреддин Бадри, Гаджиага Гаджи, Мирза Мохсун Хаяли, Ага Гусейн Расулзаде, Гасан Саййар, Гаджи Салим Саббах, Микаил Сейди, Мирза Мухаммед Зия и др. Наконец, среди произведений более-менее знакомых поэтов конца XIX - начала ХХ вв., таких как Азер Бузовналы, Абдулхалиг Джаннети, Мирза Ага Мунири, Алиаббас Музниб, Абдулхалиг Юсиф, встречаются ранее неизвестные стихи. Впервые мы узнаем о новой поэме А.Музниба, где с горечью говорится о причинах всех невзгод, отставания Азербайджана в начале ХХ века от развитых стран.

Хочется надеяться, что тазкире Наджафгулу бека Шейды «Гюльшани-маариф» станет хорошим пособием для исследователей азербайджанской литературы конца XIX - начала ХХ века.

Паша АЛИОГЛУ
Новости читали: 777 раз




 

Другие новости

16.11.2018
В Баку состоялось открытие после капремонта Музея современного искусства (Фото)
16.11.2018
AISEL прощается с музыкой в стиле джаз-соул: «Не заставляй меня плакать…»
16.11.2018
Объявлен лучший сериал года
16.11.2018
Дэвид Хокни стал самым дорогим живущим художником
16.11.2018
Apple займется съемкой фильмов


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:463

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info