AZE ENG RUS
 
Джентльменство азербайджанских полицейских (Видео)
18.01
16:27
В Швейцарии выпущена почтовая марка, посвященная трагедии 20 Января
18.01
16:19
Армянские «ценности»: Лондонского провокатора в Армении чествуют как «героя»
18.01
16:11
Назван богатейший клуб Европы
18.01
16:02
Обнародована дата выступления президента Азербайджана на Давосском форуме
18.01
15:53
Судья по делу Манвела Григоряна отклонил второе ходатайство о своем самоотводе
18.01
15:44
В Геранбое волки напали на село и загрызли 8 голов скота (Фото)
18.01
15:36
В Баку иностранец пытался изнасиловать женщину, сломав ей челюсть
18.01
15:26
Вероятная сделка Пашинян-Путин: должность генсека ОДКБ взамен на свободу Кочаряна
18.01
15:18
Бывший глава AzTV: «Распоряжение президента не обсуждается, мы еще раз благодарим главу государства»
18.01
15:09
Плавающие солнечные панели на озере Беюк-Шор - Проект завершится в 2021 году
18.01
15:00
Завтра на Абшероне осадков не ожидается
18.01
14:51
«Иравунк»: депутатам от правящего в Армении блока дано распоряжение говорить мало
18.01
14:41
Сократятся ли зимние каникулы азербайджанских школьников?
18.01
14:31
Пашинян может стать заложником ошибок фракции «Мой шаг» – «Паст»
18.01
14:18
Высота снежного покрова в Ордубаде составила 40 см
18.01
14:06
Инстинкт самосохранения
18.01
13:55
Азербайджанские нефтяники во второй половине дня вернутся на платформы
18.01
13:45
Евросоюз и Всемирный банк предоставят Армении более 700 млн евро
18.01
13:32
В Киеве будет возведен памятник Насими
18.01
13:20
Башган партии «Мусават» перенес операцию на сердце
18.01
13:09
«Армения должна найти альтернативу российскому газу» – Депутат
18.01
12:59
На выставке в Финляндии пресечена провокация армян против Азербайджана
18.01
12:46
Завтра в школах-шестидневках будут занятия – в Азербайджане
18.01
12:34
Андраник Кочарян: «Необходимости в заключении договора о военном взаимодействии с Нагорным Карабахом нет»
18.01
12:23
В Мадриде почтили память жертв трагедии 20 Января (Фото)
18.01
12:13
Россия глазами зарубежных журналистов
18.01
12:00
В Баку подписан протокол по Транскаспийскиму международному транспортному маршруту
18.01
11:48
В Армении экс-министр объявлен в розыск по факту получения взятки
18.01
11:37
Разгул стихии в Баку: повалено около 100 деревьев, снесены крыши домов и повреждены электрические столбы (Фото)
18.01
11:27
К ним едет ревизор
18.01
11:14
Генсек ООН приветствовал соглашение Баку и Еревана о подготовке населения к миру
18.01
11:02
Human Rights Watch осудила нарушение прав человека в Армении
18.01
10:51
Из-за сильного ветра закрыт главный выход станции метро «Эльмляр Академиясы»
18.01
10:41
В посольство Азербайджана в Москве не поступало никакой ноты
18.01
10:28
Позиции Азербайджанской армии были обстреляны 30 раз за сутки
18.01
10:16
В Колумбии объявили трехдневный траур после взрыва в школе полиции
18.01
10:05
В Бишкеке прошел митинг против «китайской экспансии» (Фото-Видео)
18.01
09:02
Вывести из тени
17.01
23:27
Самед Сеидов о предвзятой резолюции Европарламента: «Недоброжелатели в очередной раз выступили против Азербайджана с позиции двойных стандартов»
17.01
23:09
В Азербайджане упразднен ряд госструктур - Распоряжение
17.01
22:48
Высота волн на Каспии достигла 9,3 метра (Фото-Видео)
17.01
20:40
В Азербайджане отметят 150-летний юбилей Джалила Мамедгулузаде
17.01
20:32
Полад Бюльбюльоглу: «Мы рассчитываем на помощь Москвы в ситуации с Нагорным Карабахом»
17.01
20:23
Ежегодный ущерб от стихийных бедствий в Азербайджане составляет $250-300 млн
17.01
20:14
Призыв о помощи: «Жена отдает мне свою почку. Но денег на операцию у нас нет» (Фото)
17.01
20:06
Историк Ризван Гусейнов: «20 января 1990 года Баку выбрали местом устрашения всех народов СССР»
17.01
19:58
Выделено 3 млн манатов для оказания финансовой помощи телерадиокомпаниям в Азербайджане
17.01
19:50
Локон Мэрилин Монро выставили на продажу за $16,5 тыс.
17.01
19:41
Преступление чести
17.01
19:32
Штаб Минэкологии: Высота волн в открытом море достигла 7,9 метра
Другие новости
Гюльшани-маариф
Культура | Дата: 21.12.2014 | Час: 12:19:00 | E-mail | Печать

Тазкира Наджафгулу бека - ценнейший источник по азербайджанской литературе

ИССЛЕДОВАНИЕ

Тазкиры - своеобразные антологии, сформировавшиеся в средние века, являются ценнейшим источником для изучения истории нашей литературы. В этих сборниках собирались сведения о жизни и творчестве поэтов, образцы из их литературного наследия.

Следует отметить, что тазкира является не только сборником информации, но одновременно еще и литературным жанром. Факты излагались литературным языком, особенным стилем. Образованные люди читали их как целое литературное произведение. Эти книги формировали литературный вкус, мировоззрение читателя.

Сотрудники Института рукописей имени Мухаммеда Физули Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) придают особое значение изучению, изданию тазкире, написанных в самые различные периоды. Изданы тазкире поэта, художника и ученого XVI-XVII вв. Садиг бека Афшара «Маджмауль-хавас», авторов XIX-XX вв. Мир Мохсуна Навваба «Тазкирейи-Навваб», Мухаммед ага Муджтахидзаде «Риязуль-ашигин», Гулама Мамедли «Гулам Мамедли тазкиреси», готовится к печати тазкира знаменитого ученого ХХ века Азада Довлатабади.

Рукопись тазкиры поэта Наджафгулу бека Шейды, жившего в конце XIX - начале ХХ вв., приобретена Институтом рукописей НАНА совсем недавно. Сначала был издан сборник стихов Наджафгулу бека, рукописи которых хранятся в Институте рукописей. Из 62 листов в сборник стихов вошли 114 газелей, 2 мусаддаса, 3 кыты, 6 мухаммасов, 2 мустазада, 86 рубаи и другие произведения на разные темы. Здесь есть переложенные в стихотворную форму рассказы и сказания, произведения просветительского характера, «Товбенамэ» (стихи о раскаянии), переводы из творчества Мовланы Джалаледдина Руми, Сади, Хафиза, Вахши и других классиков восточный литературы. Хронологический промежуток написания стихов - 1886-1936 гг.

Известно, что поэт родился в 1858 году. Из этого можно прийти к выводу, что он прожил как минимум 78 лет. Оказалось, что поэт наряду с лирическими, поучительно-дидактическими стихами писал и стихи общественно значимые, говорил о несчастьях, выпавших на долю своего народа. Он критиковал колонизаторскую политику царской России.

В годы советской власти он писал откровенно антисоветские стихи, критиковал власти за ущемление прав человека, верующих. Он тщательно скрывал рукописи своих произведений, потому и смог дожить до второй половины 30-х годов ХХ века. После издания сборника стихов поэта его внуки, которые живут за рубежом, преподнесли Институту рукописей оригиналы его тазкиры «Гюльшани-маариф» («Цветник образования»). Эта тазкира, работу над который автор завершил к 1935 году, представляет большой интерес с исторической точки зрения.

Во-первых, из рукописи мы узнаем о его предках. Оказывается, что он является потомком старинного древнетюркского рода Бахарлы, его предком был Мухаммед Байрам хан Бахарлы, который в XVI веке, во время правления Великих Моголов - Хумаюна, Акбер шаха занимал при правителях Индии высокие государственные посты. Во время правления шаха Аббаса Великого их род поселился у берега реки Араз, позже обосновав деревню Бахарлы в Карабахе. Отец поэта в период царской власти служил переводчиком в управлении жандармерии в Шамахе. После землетрясения в 1860 году переехал в Баку, потом в Губу, где и скончался.

Семья Наджафгулу бека в 1880 году переезжает в Баку. Поэт работает в разных государственных учреждениях. Как и другие поэты, пишущие в классических жанрах, не желавшие восхвалять в своих произведениях советский строй и отречься от религии (Азер Бузовналы, Ибрагим Тахир, Абдулхалиг Джаннети, Мухаммед ага Муджтахидзаде и др.), он не попал в поле зрения властей, его стихи не издавались в центральной печати, он и не мечтал стать членом Союза писателей. Точная дата смерти поэта неизвестна.

Наджафгулу бек Шейда включил в свое тазкире стихи 24 поэтов, о которых или совсем не упоминалось в сборниках, или же говорилось очень мало. Вот их имена: Азер Бузовналы, Ашраф, Мир Бадреддин Бадри, Мухаммед Хади Бакуви Сабит, Абдулхалиг Джаннети, Гаджиага Гаджи, Мирза Мохсун Хаяли, Ага Гусейн Расулзаде, Мирза Абдулали Самандар, Гасан Саййяр, Мир Абдулваххаб Сейид Заргяр, Гаджи Селим Себбах, Наджафгулу бек Шейда, Микаил Сейди, Садиг бек Садиг, Мирза Мухаммед Зия, Мирза Хасиб Гудси, Мирза Ага Мунири, Алиаббас Музниб, Самед Мансур, Абдулали Хилали, Мухаммед Хади Ширвани, Мухаммед ага Муджтахидзаде, Абдулхалиг Юсиф.

Как отмечает в предисловии к книге ее составитель, доктор филологический наук П.Керимов, сборник дает большой материал для исследователей истории азербайджанской литературы XIX-XX вв. Читателю почти ничего не известно из лирического творчества М.Муджтахидзаде, автора тазкире «Риязуль-ашигин» («Сад влюбленных»). В сборник вошло 45 стихов поэта, знакомясь с которыми становится известно, что в нашей литературе помимо шамахинца Мухаммеда Хади был еще и бакинец Мухаммед Хади Сабит - талантливый поэт, который в молодости переехал в Среднюю Азию. Садиг бек Садиг, отец знаменитого генерала царской России, первого министра обороны Азербайджанской Демократической Республики, был талантливым поэтом.

В сборнике можно встретить стихи таких поэтов, имена которых неизвестны современному читателю: Ашраф, Мир Бадреддин Бадри, Гаджиага Гаджи, Мирза Мохсун Хаяли, Ага Гусейн Расулзаде, Гасан Саййар, Гаджи Салим Саббах, Микаил Сейди, Мирза Мухаммед Зия и др. Наконец, среди произведений более-менее знакомых поэтов конца XIX - начала ХХ вв., таких как Азер Бузовналы, Абдулхалиг Джаннети, Мирза Ага Мунири, Алиаббас Музниб, Абдулхалиг Юсиф, встречаются ранее неизвестные стихи. Впервые мы узнаем о новой поэме А.Музниба, где с горечью говорится о причинах всех невзгод, отставания Азербайджана в начале ХХ века от развитых стран.

Хочется надеяться, что тазкире Наджафгулу бека Шейды «Гюльшани-маариф» станет хорошим пособием для исследователей азербайджанской литературы конца XIX - начала ХХ века.

Паша АЛИОГЛУ
Новости читали: 792 раз




 

Другие новости

18.01.2019
Россия глазами зарубежных журналистов
17.01.2019
Локон Мэрилин Монро выставили на продажу за $16,5 тыс.
17.01.2019
Маколей Калкин: «Майкл Джексон был очень славным человеком»
17.01.2019
Сергей Лазарев представит Россию на «Евровидении-2019»
17.01.2019
В Азербайджане готовят законопроект о мугамном искусстве


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:525

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info