AZE ENG RUS
 
«ЕЮОФ 2019»: Азербайджанские борцы завоевали 16 медалей - Борьба завершилась
23.07
20:41
Когда длина имеет значение: чем могут обернуться для Баку новые автобусы
23.07
20:30
Huawei презентовал смартфоны Honor 9X и 9X Pro
23.07
20:18
В Баку ограничат движение транспорта
23.07
20:06
AZAL продолжит полеты в Нью-Йорк
23.07
19:56
Азербайджан становится для США все более важным партнером - Эксперты
23.07
19:46
Глава МИД Армении отбудет с официальным визитом в Грузию
23.07
19:35
Как заставить себя тренироваться, когда совсем не хочется
23.07
19:23
Президент Азербайджана приглашен на саммит GECF в Экваториальной Гвинее
23.07
19:12
Борец-вольник Кянан Гейбатов стал чемпионом «EЮОФ Баку 2019» (Фото)
23.07
19:00
В Балакене задержаны члены наркобанды (Фото)
23.07
18:49
Врачи нашли неожиданное средство от рака 
23.07
18:38
ЦБА объявил курс доллара на 24 июля
23.07
18:28
Первая АЗС под брендом SOCAR открыта в Австрии
23.07
18:17
Определились арбитры матча «Карабах» и «Дандолк»
23.07
18:07
Президент Азербайджана подарил Мураду Кехнягала квартиру
23.07
17:57
ПДД: Наехавший на пешехода в Баку водитель не будет оштрафован (Видео)
23.07
17:46
Иньеста стал послом Ла Лиги и получил памятную футболку иконы чемпионата Испании
23.07
17:35
Сколько заработал Azerkosmos за 6 месяцев 2019 года?
23.07
17:24
Buta Airways внес изменения в расписание рейсов Баку-Тбилиси
23.07
17:12
«ЕЮОФ Баку 2019»: Пятую золотую медаль для Азербайджана завоевал борец греко-римского стиля Эльмир Алиев
23.07
16:59
Прикрыли лавочку
23.07
16:48
Группа миротворцев из Азербайджана отправлена в Афганистан (Фото-Видео)
23.07
16:36
Айтекин Алхаслы: Говорят, что у меня нет любимого человека, но… (Фото–Видео)
23.07
16:25
Борис Джонсон стал новым премьер-министром Великобритании
23.07
16:13
Оштрафована сеть магазинов Kontakt Home
23.07
16:01
Вотум недоверия
23.07
15:53
Президент Азербайджана принял верительные грамоты новоназначенного посла Китая (Фото-Обновлено)
23.07
15:44
Дочери тяжелобольной женщины обратились к Мехрибан Алиевой (Видео)
23.07
15:32
EMIN зажег в новом клипе c «Мисс Республика Доминикана-2017» (Видео)
23.07
15:19
Залог успеха
23.07
15:18
Президент Азербайджана принял верительные грамоты новоназначенного посла Германии (Фото-Обновлено)
23.07
15:06
Прокурор опротестовал оправдательный приговор директору бакинского детсада, в котором истязали детей (Фото–Видео)
23.07
14:55
Флора Керимова уже много лет не отмечает свой день рождения (Видео-Добавлено)
23.07
14:44
Новый этап судебно-правовых реформ в Азербайджане
23.07
14:33
С поля на стол
23.07
14:22
Не исключено, что создается хаос, чтобы показать, что Пашинян не может решить проблемы
23.07
14:10
Президент Азербайджана принял верительные грамоты новоназначенного посла Швейцарии (Фото-Обновлено)
23.07
14:01
Обнародован прогноз погоды в Азербайджане на завтра
23.07
13:51
Бесценный источник
23.07
13:41
Президент Азербайджана принял верительные грамоты новоназначенного посла Колумбии (Фото-Обновлено)
23.07
13:32
Агентство пищевой безопасности Азербайджана провело исследование
23.07
13:21
В еще одном азербайджанском вузе откроют магистратуру
23.07
13:10
Президент Азербайджана принял верительные грамоты новоназначенного посла Малайзии (Фото-Обновлено)
23.07
13:00
Славный путь
23.07
12:48
В Азербайджане будет создана «Горячая линия» для борьбы с незаконным оборотом наркотиков
23.07
12:36
На Еврофестивале в Баку шесть спортсменов получили травмы
23.07
12:24
В Лос-Анджелесе прошла мировая премьера нового произведения азербайджанского композитора (Фото-Видео)
23.07
12:12
Азербайджанский бизнесмен навестил в турецкой клинике Ялчина Рзазаде (Фото)
23.07
12:00
Золото и серебро подешевели
23.07
11:49
Прервано газоснабжение Гянджи, Нафталана, Агсу и Хачмаза
Другие новости
Гюльшани-маариф
Культура | Дата: 21.12.2014 | Час: 12:19:00 | E-mail | Печать

Тазкира Наджафгулу бека - ценнейший источник по азербайджанской литературе

ИССЛЕДОВАНИЕ

Тазкиры - своеобразные антологии, сформировавшиеся в средние века, являются ценнейшим источником для изучения истории нашей литературы. В этих сборниках собирались сведения о жизни и творчестве поэтов, образцы из их литературного наследия.

Следует отметить, что тазкира является не только сборником информации, но одновременно еще и литературным жанром. Факты излагались литературным языком, особенным стилем. Образованные люди читали их как целое литературное произведение. Эти книги формировали литературный вкус, мировоззрение читателя.

Сотрудники Института рукописей имени Мухаммеда Физули Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) придают особое значение изучению, изданию тазкире, написанных в самые различные периоды. Изданы тазкире поэта, художника и ученого XVI-XVII вв. Садиг бека Афшара «Маджмауль-хавас», авторов XIX-XX вв. Мир Мохсуна Навваба «Тазкирейи-Навваб», Мухаммед ага Муджтахидзаде «Риязуль-ашигин», Гулама Мамедли «Гулам Мамедли тазкиреси», готовится к печати тазкира знаменитого ученого ХХ века Азада Довлатабади.

Рукопись тазкиры поэта Наджафгулу бека Шейды, жившего в конце XIX - начале ХХ вв., приобретена Институтом рукописей НАНА совсем недавно. Сначала был издан сборник стихов Наджафгулу бека, рукописи которых хранятся в Институте рукописей. Из 62 листов в сборник стихов вошли 114 газелей, 2 мусаддаса, 3 кыты, 6 мухаммасов, 2 мустазада, 86 рубаи и другие произведения на разные темы. Здесь есть переложенные в стихотворную форму рассказы и сказания, произведения просветительского характера, «Товбенамэ» (стихи о раскаянии), переводы из творчества Мовланы Джалаледдина Руми, Сади, Хафиза, Вахши и других классиков восточный литературы. Хронологический промежуток написания стихов - 1886-1936 гг.

Известно, что поэт родился в 1858 году. Из этого можно прийти к выводу, что он прожил как минимум 78 лет. Оказалось, что поэт наряду с лирическими, поучительно-дидактическими стихами писал и стихи общественно значимые, говорил о несчастьях, выпавших на долю своего народа. Он критиковал колонизаторскую политику царской России.

В годы советской власти он писал откровенно антисоветские стихи, критиковал власти за ущемление прав человека, верующих. Он тщательно скрывал рукописи своих произведений, потому и смог дожить до второй половины 30-х годов ХХ века. После издания сборника стихов поэта его внуки, которые живут за рубежом, преподнесли Институту рукописей оригиналы его тазкиры «Гюльшани-маариф» («Цветник образования»). Эта тазкира, работу над который автор завершил к 1935 году, представляет большой интерес с исторической точки зрения.

Во-первых, из рукописи мы узнаем о его предках. Оказывается, что он является потомком старинного древнетюркского рода Бахарлы, его предком был Мухаммед Байрам хан Бахарлы, который в XVI веке, во время правления Великих Моголов - Хумаюна, Акбер шаха занимал при правителях Индии высокие государственные посты. Во время правления шаха Аббаса Великого их род поселился у берега реки Араз, позже обосновав деревню Бахарлы в Карабахе. Отец поэта в период царской власти служил переводчиком в управлении жандармерии в Шамахе. После землетрясения в 1860 году переехал в Баку, потом в Губу, где и скончался.

Семья Наджафгулу бека в 1880 году переезжает в Баку. Поэт работает в разных государственных учреждениях. Как и другие поэты, пишущие в классических жанрах, не желавшие восхвалять в своих произведениях советский строй и отречься от религии (Азер Бузовналы, Ибрагим Тахир, Абдулхалиг Джаннети, Мухаммед ага Муджтахидзаде и др.), он не попал в поле зрения властей, его стихи не издавались в центральной печати, он и не мечтал стать членом Союза писателей. Точная дата смерти поэта неизвестна.

Наджафгулу бек Шейда включил в свое тазкире стихи 24 поэтов, о которых или совсем не упоминалось в сборниках, или же говорилось очень мало. Вот их имена: Азер Бузовналы, Ашраф, Мир Бадреддин Бадри, Мухаммед Хади Бакуви Сабит, Абдулхалиг Джаннети, Гаджиага Гаджи, Мирза Мохсун Хаяли, Ага Гусейн Расулзаде, Мирза Абдулали Самандар, Гасан Саййяр, Мир Абдулваххаб Сейид Заргяр, Гаджи Селим Себбах, Наджафгулу бек Шейда, Микаил Сейди, Садиг бек Садиг, Мирза Мухаммед Зия, Мирза Хасиб Гудси, Мирза Ага Мунири, Алиаббас Музниб, Самед Мансур, Абдулали Хилали, Мухаммед Хади Ширвани, Мухаммед ага Муджтахидзаде, Абдулхалиг Юсиф.

Как отмечает в предисловии к книге ее составитель, доктор филологический наук П.Керимов, сборник дает большой материал для исследователей истории азербайджанской литературы XIX-XX вв. Читателю почти ничего не известно из лирического творчества М.Муджтахидзаде, автора тазкире «Риязуль-ашигин» («Сад влюбленных»). В сборник вошло 45 стихов поэта, знакомясь с которыми становится известно, что в нашей литературе помимо шамахинца Мухаммеда Хади был еще и бакинец Мухаммед Хади Сабит - талантливый поэт, который в молодости переехал в Среднюю Азию. Садиг бек Садиг, отец знаменитого генерала царской России, первого министра обороны Азербайджанской Демократической Республики, был талантливым поэтом.

В сборнике можно встретить стихи таких поэтов, имена которых неизвестны современному читателю: Ашраф, Мир Бадреддин Бадри, Гаджиага Гаджи, Мирза Мохсун Хаяли, Ага Гусейн Расулзаде, Гасан Саййар, Гаджи Салим Саббах, Микаил Сейди, Мирза Мухаммед Зия и др. Наконец, среди произведений более-менее знакомых поэтов конца XIX - начала ХХ вв., таких как Азер Бузовналы, Абдулхалиг Джаннети, Мирза Ага Мунири, Алиаббас Музниб, Абдулхалиг Юсиф, встречаются ранее неизвестные стихи. Впервые мы узнаем о новой поэме А.Музниба, где с горечью говорится о причинах всех невзгод, отставания Азербайджана в начале ХХ века от развитых стран.

Хочется надеяться, что тазкире Наджафгулу бека Шейды «Гюльшани-маариф» станет хорошим пособием для исследователей азербайджанской литературы конца XIX - начала ХХ века.

Паша АЛИОГЛУ
Новости читали: 865 раз




 

Другие новости

23.07.2019
EMIN зажег в новом клипе c «Мисс Республика Доминикана-2017» (Видео)
23.07.2019
Флора Керимова уже много лет не отмечает свой день рождения (Видео-Добавлено)
23.07.2019
В Лос-Анджелесе прошла мировая премьера нового произведения азербайджанского композитора (Фото-Видео)
23.07.2019
Азербайджанский бизнесмен навестил в турецкой клинике Ялчина Рзазаде (Фото)
22.07.2019
Селин Дион: «В 51 год я позволила себе жить на всю катушку»


    ,    
Какую службой такси вы чаще всего пользуетесь?
Ekonom Taksi *9111
189 Taxi
Salam Taksi *9933
Xan Taxi *8777
Ulduz Taxi *5000
Maxim *2111
Ailə Taksi *8555
9898 Taxi
Komfort Taxi *8811
Uber
Əla Taksi *7555
CityTaxi *8844
Sərfəli Taksi *0123
Ucuz Taksi *9988

  Результаты       Участники:306

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info