AZE ENG RUS
 
Порошенко узаконил войну в Донбассе
20.02
20:33
В Азербайджане повышена президентская пенсия участникам Великой Отечественной войны
20.02
20:25
Определилось время матча Азербайджан – Македония
20.02
20:17
Президент Ильхам Алиев повысил пенсии инвалидам I группы
20.02
20:09
Собчак назвала спонсоров своей кампании. Кто они?
20.02
19:50
Президент Ильхам Алиев повысил пенсии семьям погибших в Афганистане
20.02
19:41
«Между армянской и азербайджанской общинами Нагорного Карабаха должен быть налажен диалог» - Э.Мамедъяров
20.02
19:33
Зия Мамедов о пожаре: «Это может произойти с каждым»
20.02
19:25
Увеличен размер президентской пенсии Национальным героям Азербайджана
20.02
19:18
Разгадана тайная технология строительства пирамид
20.02
19:10
На территории Пенитенциарной Службы произошел пожар (Фото)
20.02
19:02
Рафаэль Агаев: «Азербайджанский народ привык, что я всегда завоевываю золотую медаль»
20.02
18:53
Состоялось очередное заседание Комиссии по помилованию при Президенте Азербайджана
20.02
18:43
МИД Азербайджана прокомментировал поздравление Сержа Саркисяна
20.02
18:34
Наследие предков в современном формате
20.02
18:26
ТОП-25: Необычные животные, о существовании которых вы могли не знать
20.02
18:18
В Америке нашлась исчезнувшая цивилизация
20.02
18:10
Jerusalem Post: Кровавая бойня, учиненная в азербайджанском селе Гарадаглы, является прямым доказательством современного армянского терроризма
20.02
18:02
Родники души и жизни
20.02
17:55
Таир Керимли: «Готов поехать и воевать в Африне» (Видео)
20.02
17:47
Европейцы могут купить 25% Межбанка
20.02
17:41
Курс доллара завтра составит 1,7001 маната – Центробанк
20.02
17:32
ОМС не за горами
20.02
17:25
В график движения электричек Баку-Сумгайыт будут внесены изменения
20.02
17:17
Найдена сбежавшая в Гейгеле из дома мужа 21-летняя невестка
20.02
17:08
Ислам Гусейнов: «Мы — за Алиева, мы — за Путина, мы — за дружбу между нашими странами»
20.02
17:00
Рианна отмечает юбилей: 15 интересных фактов о певице
20.02
16:52
У ранее судимого жителя Баку изъят автомат Калашникова (Фото)
20.02
16:44
О бедном мигранте замолвите слово…
20.02
16:37
Нейросеть Google найдет болезни сердца через сетчатку глаза
20.02
16:28
Вагиф Омаров назначен и.о. президента клуба ФК «Сумгайыт»
20.02
16:20
Активизировались оползни в двух поселках Абшеронского района Азербайджана
20.02
16:13
В США начинается голосование за будущих лауреатов «Оскара»
20.02
16:05
В бакинском метро за это могут оштрафовать на 70 манатов
20.02
15:57
Блогера Гусейна Гасанова задержали в Москве (Видео)
20.02
15:49
В Баку будет построено высокотехнологичное здание, использующее ветроэнергетику (Фото)
20.02
15:41
Знаменитый «Золотой человек» будет привезен в Азербайджан
20.02
15:34
В Азербайджане спишут долги по обязательным социальным отчислениям
20.02
15:25
Из музея в США похитили картину Пикассо
20.02
15:15
Настоящий адреналин: Эмин Агаларов покатал сыновей на «ВАЗ 2107» (Видео)
20.02
15:03
Закир Гасанов отправится с визитом в Минск
20.02
14:51
Дублинский отель обеспечивает себя энергией за счет подземной реки
20.02
14:40
В Мадриде почтили память жертв Ходжалинского геноцида (Фото)
20.02
14:30
Стивен Сигал стал амбассадором криптовалюты
20.02
14:17
«Самые большие страдания в истории человечества были пережиты в Ходжалы» – Эрдоган
20.02
14:05
В Дубае напечатают первую в мире 3D-виллу
20.02
13:54
Представитель Азербайджана на Олимпиаде: «Мечтаю попасть в число 30 лучших слаломистов»
20.02
13:44
В стычках с суфиями в Иране погибли 5 полицейских
20.02
13:31
Сергей Лебедев возглавит миссию наблюдателей СНГ на президентских выборах в Азербайджане
20.02
13:19
Жерар Депардье планирует переехать жить в Алжир
20.02
13:08
Завтра в Баку будет облачно
Другие новости
В Европу - с цензурой?
В мире | Дата: 13.02.2018 | Час: 11:47:00 | E-mail | Печать

Почему в Армении отказываются показывать фильмы о сексуальных меньшинствах

КОММЕНТАРИЙ

На днях Арен Меликян из «Союза информированных граждан» выступил в армянской печати со статьей под названием «В Армении действует прямая цензура», в которой на красноречивых примерах доказывает существование в стране цензуры.

Объясняет он наличие цензуры тем фактом, что она направлена на то, «чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении не так уж мала».

Без излишнего шума…

Так, 7 февраля, после двух неудачных попыток, о которых мы напишем ниже, в Ереване, наконец-то, состоялась презентация книги экс-президента Грузии и лидера украинской оппозиции Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык. Препятствование презентации носило настолько открытый характер, что многие, в том числе и автор перевода на армянский, расценили этот факт как цензуру.

Армянское экспертное сообщество отмечает, что это уже не первый случай неприкрытой цензуры, зарегистрированный в Армении за последний год. Правда, средства и обоснования были разными, однако сущность цензуры от этого не меняется.

А начиналось все с международного кинофестиваля «Золотой абрикос», проводимого в Ереване в июле 2017 года. Дело в том, что за два дня до начала кинофестиваля из него была изъята внеконкурсная программа «Армяне: взгляд изнутри и снаружи». Вот тогда-то впервые в центре внимания армянской общественности и появилась цензура, осуществляемая в последние годы в стране бесшумно и незаметно, как бы исподволь.

Причиной для переполоха стали фильмы Геворка Казаре «Слушай меня: нерассказанные истории за пределами ненависти» и Пурии Хейдари Уре из Ирана «Абрикосовые рощи». Оба фильма рассказывали о сообществе ЛГБТ - сексуальных меньшинствах. Союз кинематографистов, в зале которого должны были демонстрироваться фильмы внеконкурсной программы, отказался от показа из-за общественного шума, в то же время предложив изъять из программы два вышеуказанных фильма для демонстрации остальной программы. Но из-за якобы недостаточности времени и средств для переноса демонстрации в другое место организаторы кинофестиваля «Золотой абрикос» отменили всю программу.

Не договаривались…

Спустя всего несколько месяцев после цензурного скандала в рамках «Золотого абрикоса» стало известно о запрете министерством культуры проведения выставки, посвященной жертвам советской диктатуры. На этот раз в качестве причины запрета выставки «Затмение», организованной в августе 2017 года в доме-музее Туманяна, ведомство сослалось на ее формат на открытом воздухе. Якобы формат не был согласован, что и стало причиной запрета указанной выставки в упомянутом доме-музее.

Очередной случай цензуры, следующий за запретом «Затмения», имел место в январе 2018 года, когда стало известно, что руководство дома-музея Егише Чаренца отменило презентацию книги Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, несмотря на наличие предварительной договоренности. На сей раз автору перевода книги Микаелу Наапетяну руководство музея сообщило, что заключение договора невозможно «по техническим причинам».

С отменой мероприятия в социальных сетях начались нападки на Саакашвили, дискуссии об «антиармянской» его деятельности, нашлось немало людей, оправдывающих отмену представления книги. На отмену выставки отреагировал и сам Саакашвили. На своей странице в фейсбуке он написал: «Считал, что Украина находится в глубоком политическом болоте, но оказалось, что в Армении проблемы еще глубже».

Ну а после того, как презентацию книги Саакашвили отменили во второй раз, в армянском обществе стали накаляться настоящие страсти. Директор магазина «Ноян Тапан» сообщил автору перевода, что отказывается не только от представления книги в своем магазине, но и от дальнейшей ее продажи, объяснив, что не хочет проблем.

Эти примеры - не полный перечень того, что в Армении существует прямая цензура. Она является реакцией на имеющуюся политическую систему ценностей и направлена на то, чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении очень велика.

Союз информированных граждан Армении бьет тревогу, напоминая своим гражданам, что наличие цензуры в демократическом обществе - нонсенс. А армянское общество огрызается: ну не показывать же в самом деле фильмы о гомосексуалистах?!

Тамилла НУРИЕВА
Новости читали: 84 раз




 

Другие новости

20.02.2018
Порошенко узаконил войну в Донбассе
20.02.2018
Собчак назвала спонсоров своей кампании. Кто они?
20.02.2018
Блогера Гусейна Гасанова задержали в Москве (Видео)
20.02.2018
В стычках с суфиями в Иране погибли 5 полицейских
20.02.2018
Цена предательства


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:214

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info