AZE ENG RUS
 
В Азербайджане объявлена стипендиальная программа для обучения в Китае
21.01
20:44
«Гачкынком» выплачивал пособия покойникам - Отчет Счетной Палаты
21.01
20:36
Жизнь, прерванная в утробе: как предотвратить селективные аборты? – Исследование (Видео)
21.01
20:27
В Кюрдамире зафиксировано землетрясение
21.01
20:20
Папа Римский анонсировал выпуск приложения для молитв
21.01
20:11
Турецкая звезда вновь выбрал азербайджанку, сразившую его своей красотой (Фото-Видео)
21.01
20:01
WhatsApp ограничил пересылку сообщений
21.01
19:52
Президент Ильхам Алиев поручил генпрокурору справедливо рассмотреть дело блогера Гусейнова по инциденту в тюрьме
21.01
19:45
Обнаружены стихи Насими, написанные под псевдонимом «Хусейни»
21.01
19:37
С лица любителя пластической хирургии удалили пять кожу
21.01
19:28
Гурбан Гурбанов в мировом рейтинге
21.01
19:19
Гаджи Меджид оглу Исмайлов награжден орденом «Шохрат» - Распоряжение
21.01
19:11
Обнародована численность населения Азербайджана - Статистика
21.01
19:02
Порядка 90% продукции на азербайджанском рынке с маркировкой «Halal» не соответствуют требуемым нормам
21.01
18:53
Книга «Кровавая пещера» рассказывает о жителях села, около 4 месяцев находившихся в армянском плену
21.01
18:45
Черная полоса Мамедъярова и перспективы Раджабова
21.01
18:36
Нетаньяху: «Израиль ударит по любой стране, представляющей для него угрозу»
21.01
18:27
Призыв о помощи: «Аян жаловалась на боли и постоянно просилась на ручки…» (Фото)
21.01
18:19
ГМО-продукты попадают на рынок Азербайджана в основном из Турции и Ирана
21.01
18:10
Утверждение вместо опровержения: Кочарян – символ террора
21.01
18:02
В Баку мастер ограбил квартиру, в которой работал
21.01
17:53
Начался судебный процесс по делу экс-главы МБА, обвиняемого в финансовых махинациях на $2,8 млрд
21.01
17:44
БТА предупредило водителей и пешеходов в связи с туманом в Баку
21.01
17:35
ЦБА установил курс доллара на 22 января
21.01
17:26
Утвержден состав азербайджанской делегации в ПАСЕ на 2019 год
21.01
17:17
Ариану Гранде обвинили в плагиате и расизме (Видео)
21.01
17:08
Семьям шехидов и участникам войны предоставлены квартиры и автомобили
21.01
16:59
Не Евросоюз, так Россия!
21.01
16:50
AZAL объявил о начале акции для родителей с детьми
21.01
16:48
Блогер Мехман Гусейнов направил обращение президенту Ильхаму Алиеву
21.01
16:40
Глава парламентского большинства Армении не против того, чтобы чиновники выписывали себе премии
21.01
16:32
В Азербайджане впервые проведена трансплантация стволовых клеток, извлеченных из костного мозга и жировой ткани (Фото)
21.01
16:24
Александр Караваев: «Урегулирование карабахского конфликта откроет для региона, и прежде всего Армении, новые экономические возможности»
21.01
16:17
Манвел Григорян «патриотично» отказался обращаться в Евросуд
21.01
16:09
Задержан инкассатор, укравший из терминалов Milliön около 123 тыс. манатов
21.01
16:00
Число миллиардеров в мире за 10 лет почти удвоилось
21.01
15:52
Азербайджанские хакеры взломали армянские адреса э-почты и FB-аккаунтов?
21.01
15:44
EMIN снял в Баку клип по мотивам повести «Алые паруса» (Видео)
21.01
15:35
В Украине пропал без вести еще один азербайджанский бизнесмен
21.01
15:26
Председателем ПАСЕ переизбрали Лилиан Мори Паскье
21.01
15:16
В Лондоне почтили память шехидов 20 Января (Фото)
21.01
15:04
Формат остался прежним
21.01
14:52
Туман не повлиял на работу Международного аэропорта Гейдар Алиев
21.01
14:41
Знаки «Остановка и стоянка запрещены» уберут с дорог Баку (Фото)
21.01
14:31
Пресс-секретарь РПА: «Эта власть не служит интересам Армении»
21.01
14:18
Завтра на Абшероне будет туманно и ветрено
21.01
14:06
Автоцистерна из Ирана с сжиженным газом перевернулась в Баку – МЧС
21.01
13:55
Пашинян: «В системе госуправления Армении возникают ситуации, когда есть руководители, но нет подчиненных»
21.01
13:45
В рамках строительства TAP в Греции и Албании сварено более 760 км труб
21.01
13:32
Азер Алиев назначен председателем правления Ассоциации страховщиков Азербайджана
21.01
13:20
В Баку просела дорога (Видео)
Другие новости
В Европу - с цензурой?
В мире | Дата: 13.02.2018 | Час: 11:47:00 | E-mail | Печать

Почему в Армении отказываются показывать фильмы о сексуальных меньшинствах

КОММЕНТАРИЙ

На днях Арен Меликян из «Союза информированных граждан» выступил в армянской печати со статьей под названием «В Армении действует прямая цензура», в которой на красноречивых примерах доказывает существование в стране цензуры.

Объясняет он наличие цензуры тем фактом, что она направлена на то, «чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении не так уж мала».

Без излишнего шума…

Так, 7 февраля, после двух неудачных попыток, о которых мы напишем ниже, в Ереване, наконец-то, состоялась презентация книги экс-президента Грузии и лидера украинской оппозиции Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык. Препятствование презентации носило настолько открытый характер, что многие, в том числе и автор перевода на армянский, расценили этот факт как цензуру.

Армянское экспертное сообщество отмечает, что это уже не первый случай неприкрытой цензуры, зарегистрированный в Армении за последний год. Правда, средства и обоснования были разными, однако сущность цензуры от этого не меняется.

А начиналось все с международного кинофестиваля «Золотой абрикос», проводимого в Ереване в июле 2017 года. Дело в том, что за два дня до начала кинофестиваля из него была изъята внеконкурсная программа «Армяне: взгляд изнутри и снаружи». Вот тогда-то впервые в центре внимания армянской общественности и появилась цензура, осуществляемая в последние годы в стране бесшумно и незаметно, как бы исподволь.

Причиной для переполоха стали фильмы Геворка Казаре «Слушай меня: нерассказанные истории за пределами ненависти» и Пурии Хейдари Уре из Ирана «Абрикосовые рощи». Оба фильма рассказывали о сообществе ЛГБТ - сексуальных меньшинствах. Союз кинематографистов, в зале которого должны были демонстрироваться фильмы внеконкурсной программы, отказался от показа из-за общественного шума, в то же время предложив изъять из программы два вышеуказанных фильма для демонстрации остальной программы. Но из-за якобы недостаточности времени и средств для переноса демонстрации в другое место организаторы кинофестиваля «Золотой абрикос» отменили всю программу.

Не договаривались…

Спустя всего несколько месяцев после цензурного скандала в рамках «Золотого абрикоса» стало известно о запрете министерством культуры проведения выставки, посвященной жертвам советской диктатуры. На этот раз в качестве причины запрета выставки «Затмение», организованной в августе 2017 года в доме-музее Туманяна, ведомство сослалось на ее формат на открытом воздухе. Якобы формат не был согласован, что и стало причиной запрета указанной выставки в упомянутом доме-музее.

Очередной случай цензуры, следующий за запретом «Затмения», имел место в январе 2018 года, когда стало известно, что руководство дома-музея Егише Чаренца отменило презентацию книги Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, несмотря на наличие предварительной договоренности. На сей раз автору перевода книги Микаелу Наапетяну руководство музея сообщило, что заключение договора невозможно «по техническим причинам».

С отменой мероприятия в социальных сетях начались нападки на Саакашвили, дискуссии об «антиармянской» его деятельности, нашлось немало людей, оправдывающих отмену представления книги. На отмену выставки отреагировал и сам Саакашвили. На своей странице в фейсбуке он написал: «Считал, что Украина находится в глубоком политическом болоте, но оказалось, что в Армении проблемы еще глубже».

Ну а после того, как презентацию книги Саакашвили отменили во второй раз, в армянском обществе стали накаляться настоящие страсти. Директор магазина «Ноян Тапан» сообщил автору перевода, что отказывается не только от представления книги в своем магазине, но и от дальнейшей ее продажи, объяснив, что не хочет проблем.

Эти примеры - не полный перечень того, что в Армении существует прямая цензура. Она является реакцией на имеющуюся политическую систему ценностей и направлена на то, чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении очень велика.

Союз информированных граждан Армении бьет тревогу, напоминая своим гражданам, что наличие цензуры в демократическом обществе - нонсенс. А армянское общество огрызается: ну не показывать же в самом деле фильмы о гомосексуалистах?!

Тамилла НУРИЕВА
Новости читали: 238 раз




 

Другие новости

21.01.2019
Папа Римский анонсировал выпуск приложения для молитв
21.01.2019
Нетаньяху: «Израиль ударит по любой стране, представляющей для него угрозу»
21.01.2019
Утверждение вместо опровержения: Кочарян – символ террора
21.01.2019
Глава парламентского большинства Армении не против того, чтобы чиновники выписывали себе премии
21.01.2019
Манвел Григорян «патриотично» отказался обращаться в Евросуд


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:528

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info