AZE ENG RUS
 
«Реал» в третий раз подряд выиграл Лигу чемпионов
26.05
22:14
SOCAR может начать производство авиатоплива в Украине
26.05
21:05
Президент Ильхам Алиев и Первая леди Мехрибан Алиева приняли участие на дне выпускника в Университете АДА
26.05
18:57
В Азербайджане прошла очередная акция по очистке побережья реки Кура (Фото)
26.05
18:41
Президент Италии планирует посетить с визитом Азербайджан
26.05
18:30
Учеба с пеленок: нужно ли начинать дошкольное образование с одного года?
26.05
18:18
Эрдоган: «Россия возвратит Турции 1 млрд долларов»
26.05
18:07
Арестованы 6 функционеров оппозиционного ПНФА -Махинация на полмиллиона долларов (Обновлено)
26.05
17:58
Армения препятствует посредническим усилиям России в Карабахе и срывает венские и петербургские договоренности - российский эксперт (Фото-Видео)
26.05
17:46
Киркоров: «Я - не армянин» (Видео)
26.05
17:33
В Ширване 62-летняя учительница пропала без вести (Фото)
26.05
17:21
Оператор связи Баку расширил охват сети LTE (Фото)
26.05
17:08
На рынок вышел новый седан Volkswagen Lavida Plus
26.05
16:55
Президент Грузии в День независимости напомнил о необходимости объединиться с Абхазией и Южной Осетией
26.05
16:43
Ричард Алмейда отстранен от состава сборной Азербайджана
26.05
16:30
Морган Фриман покаялся во второй раз
26.05
16:14
Как правильно бегать, чтобы похудеть?
26.05
15:59
В Сан-Диего подписана декларация в связи со 100-летием Азербайджанской Демократической Республики
26.05
15:43
Лидеры КНДР и Южной Кореи во второй раз встретились на границе
26.05
15:27
Отвернувшись от Южного города: что подтолкнуло Рустама Ибрагимбекова к провокации против Азербайджана?
26.05
15:10
Cтудент-азербайджанец совершил суицид в Грузии -Причина
26.05
14:55
«Реал» – «Ливерпуль»: перед финалом Лиги чемпионов в Киеве
26.05
14:40
В Третьяковке мужчина повредил картину «Иван Грозный убивает своего сына» (Видео)
26.05
14:23
В Азербайджане будет дождливо
26.05
14:10
В Баку привезли сотни килограммов допинга
26.05
13:54
Послы ЕС поздравили Азербайджанский народ (Видео)
26.05
13:41
Баррель «Азери Лайт» продается за $77,55
26.05
13:29
Ягуб Махмудов: «Создание АДР - это возрождение из пепла»
26.05
13:16
В Баку задержан шантажист, вымогавший деньги у женщин (Фото)
26.05
13:03
Известно число вынужденных переселенцев, проживающих в аварийных объектах Баку, Сумгаита и Абшеронского района
26.05
12:52
Гянджинские истоки национальной идеи
26.05
12:40
Председатель Милли Меджлиса Азербайджана прибыл с визитом в Грузию
26.05
12:27
История любви к Родине
26.05
12:15
Меган Маркл получила собственный герб и до конца года будет учиться этикету
26.05
12:04
Вопрос XXI века: Месси или Роналду? - Ответ главного тренера сборной Германии
26.05
11:52
В Баку бизнесмен на последней модели Audi приехал в морг за телом отца-бомжа
26.05
11:41
На двух улицах Баку частично ограничат движение
26.05
11:31
Сбившая малайзийский Boeing ракета не принадлежала России - Путин
26.05
11:19
На воре шапка горит
26.05
11:08
Швейцарская прокуратура оправдала Платини по делу о коррупции
26.05
10:56
Мэр американского города Кливленд объявил 28 мая Днем Азербайджана (Фото)
26.05
10:45
Армянcкие подразделения за сутки 79 раз нарушили режим прекращения огня
26.05
10:33
Афроамериканке, изнасилованной в 14 лет охранником, присудили рекордную компенсацию в $1 млрд
26.05
10:21
Наргиз Пашаева подписала в Британии «Контракт века»
26.05
10:10
Вахид Ахмедов: Сопредседатели приезжают, едят, пьют и уходят
26.05
09:59
Позитивная перспектива
26.05
09:47
Январь-1920. Первая крупная победа азербайджанской дипломатии
26.05
09:38
В Центре Гейдара Алиева прошла презентация художественно-документального фильма «Последнее заседание» (Фото)
26.05
09:30
От Центральной Азии до Центральной Европы
26.05
09:15
Когда верхи не могут
25.05
22:28
Состоялась презентация миниатюрной книги «Эльмира Ахундова. Проекты эпического размаха» (Фото)
Другие новости
В Европу - с цензурой?
В мире | Дата: 13.02.2018 | Час: 11:47:00 | E-mail | Печать

Почему в Армении отказываются показывать фильмы о сексуальных меньшинствах

КОММЕНТАРИЙ

На днях Арен Меликян из «Союза информированных граждан» выступил в армянской печати со статьей под названием «В Армении действует прямая цензура», в которой на красноречивых примерах доказывает существование в стране цензуры.

Объясняет он наличие цензуры тем фактом, что она направлена на то, «чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении не так уж мала».

Без излишнего шума…

Так, 7 февраля, после двух неудачных попыток, о которых мы напишем ниже, в Ереване, наконец-то, состоялась презентация книги экс-президента Грузии и лидера украинской оппозиции Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык. Препятствование презентации носило настолько открытый характер, что многие, в том числе и автор перевода на армянский, расценили этот факт как цензуру.

Армянское экспертное сообщество отмечает, что это уже не первый случай неприкрытой цензуры, зарегистрированный в Армении за последний год. Правда, средства и обоснования были разными, однако сущность цензуры от этого не меняется.

А начиналось все с международного кинофестиваля «Золотой абрикос», проводимого в Ереване в июле 2017 года. Дело в том, что за два дня до начала кинофестиваля из него была изъята внеконкурсная программа «Армяне: взгляд изнутри и снаружи». Вот тогда-то впервые в центре внимания армянской общественности и появилась цензура, осуществляемая в последние годы в стране бесшумно и незаметно, как бы исподволь.

Причиной для переполоха стали фильмы Геворка Казаре «Слушай меня: нерассказанные истории за пределами ненависти» и Пурии Хейдари Уре из Ирана «Абрикосовые рощи». Оба фильма рассказывали о сообществе ЛГБТ - сексуальных меньшинствах. Союз кинематографистов, в зале которого должны были демонстрироваться фильмы внеконкурсной программы, отказался от показа из-за общественного шума, в то же время предложив изъять из программы два вышеуказанных фильма для демонстрации остальной программы. Но из-за якобы недостаточности времени и средств для переноса демонстрации в другое место организаторы кинофестиваля «Золотой абрикос» отменили всю программу.

Не договаривались…

Спустя всего несколько месяцев после цензурного скандала в рамках «Золотого абрикоса» стало известно о запрете министерством культуры проведения выставки, посвященной жертвам советской диктатуры. На этот раз в качестве причины запрета выставки «Затмение», организованной в августе 2017 года в доме-музее Туманяна, ведомство сослалось на ее формат на открытом воздухе. Якобы формат не был согласован, что и стало причиной запрета указанной выставки в упомянутом доме-музее.

Очередной случай цензуры, следующий за запретом «Затмения», имел место в январе 2018 года, когда стало известно, что руководство дома-музея Егише Чаренца отменило презентацию книги Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, несмотря на наличие предварительной договоренности. На сей раз автору перевода книги Микаелу Наапетяну руководство музея сообщило, что заключение договора невозможно «по техническим причинам».

С отменой мероприятия в социальных сетях начались нападки на Саакашвили, дискуссии об «антиармянской» его деятельности, нашлось немало людей, оправдывающих отмену представления книги. На отмену выставки отреагировал и сам Саакашвили. На своей странице в фейсбуке он написал: «Считал, что Украина находится в глубоком политическом болоте, но оказалось, что в Армении проблемы еще глубже».

Ну а после того, как презентацию книги Саакашвили отменили во второй раз, в армянском обществе стали накаляться настоящие страсти. Директор магазина «Ноян Тапан» сообщил автору перевода, что отказывается не только от представления книги в своем магазине, но и от дальнейшей ее продажи, объяснив, что не хочет проблем.

Эти примеры - не полный перечень того, что в Армении существует прямая цензура. Она является реакцией на имеющуюся политическую систему ценностей и направлена на то, чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении очень велика.

Союз информированных граждан Армении бьет тревогу, напоминая своим гражданам, что наличие цензуры в демократическом обществе - нонсенс. А армянское общество огрызается: ну не показывать же в самом деле фильмы о гомосексуалистах?!

Тамилла НУРИЕВА
Новости читали: 155 раз




 

Другие новости

26.05.2018
Президент Грузии в День независимости напомнил о необходимости объединиться с Абхазией и Южной Осетией
26.05.2018
Лидеры КНДР и Южной Кореи во второй раз встретились на границе
26.05.2018
В Третьяковке мужчина повредил картину «Иван Грозный убивает своего сына» (Видео)
26.05.2018
Меган Маркл получила собственный герб и до конца года будет учиться этикету
26.05.2018
Сбившая малайзийский Boeing ракета не принадлежала России - Путин


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:284

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info