AZE ENG RUS
 
Facebook объявил о запуске собственной платежной системы
13.11
10:05
Трамп на год продлил санкции против Ирана
13.11
09:01
Европейцы выбирают Азербайджан
12.11
22:43
Президент Ильхам Алиев: «Азербайджан очень умело и достойно справляется с любым давлением извне»
12.11
20:57
Бывший главный тренер «Баку» подал в отставку из турецкого клуба
12.11
20:48
Проект «Наш двор»: благоустроен и передан в пользование жителей очередной двор - Лейла Алиева приняла участие на открытии (Фото)
12.11
20:39
В Сети представлен самый дорогой внедорожник в мире (Фото-Видео)
12.11
20:29
Премьер Армении в Париже получил «подарок из Азербайджана» (Видео)
12.11
20:10
Азербайджан сначала откажется от полиэтиленовых пакетов, а затем от посуды - Минэкологии о важной проблеме
12.11
20:01
Ни Россия, ни США не смогли очистить регион от террористов - Эрдоган поделился ожиданиями от предстоящего визита в США (Видео)
12.11
19:52
«Барселона» показала новую форму в цветах каталонского флага
12.11
19:43
Мать четверных детей провела 18 часов под прицелом камер в Астаре (Фото-Видео)
12.11
19:34
Президент ЧБТР: «Банк готов участвовать в финансировании расширения Баку-Тбилиси-Карс, TAP, TANAP»
12.11
19:25
Главный гинеколог о рожденном с аномалиями ребенке в Баку - Врач совершил преступление (Фото-Видео не для слабонервных)
12.11
19:17
Иран ответил на попытку Европы ставить ультиматумы
12.11
19:08
Президент Азербайджана принял делегацию во главе с министром экономики ОАЭ (Фото-Обновлено)
12.11
19:00
О климатических изменениях в Азербайджане в результате глобального потепления
12.11
18:52
Тамара Синявская: «Я прохожу плановое обследование - ничего больше! Не волнуйтесь!!!»
12.11
18:43
Министр обороны Азербайджана заслушал доклады в связи с началом оперативных учений (Фото-Видео)
12.11
18:35
ГУП Баку о сегодняшнем незаконном пикете
12.11
18:28
Минздрав АР отремонтирует один из бакинских роддомов
12.11
18:20
Армения всегда пыталась внести раздор в братские и дружественные отношения между Азербайджаном и Грузией
12.11
18:12
Курс доллара завтра составит 1,7 маната – Центробанк
12.11
18:04
Оксана Расулова презентовала очередной тизер своего фильма (Видео)
12.11
17:56
Баку принимает заседание Совета по делам молодежи стран Содружества и финал Международного молодежного проекта «100 идей для СНГ»
12.11
17:48
В Международном аэропорту Гейдар Алиев внедрена новая система управления безопасностью полетов
12.11
17:40
Azeraluminium поставит в США продукцию на $33 млн
12.11
17:32
Али Нагиев: «30 боевиков хотели пройти через Азербайджан»
12.11
17:23
Теневые договоренности,
12.11
17:15
Президент Азербайджана: «От чиновников требуется достойная служба»
12.11
17:07
Парламент Молдовы выразил вотум недоверия правительству
12.11
16:59
Партия «Мусават» пыталась провести пикет перед зданием бакинской мэрии
12.11
16:51
Выбрана новая «Мисс Интернешнл» (Фото-Видео)
12.11
16:43
Паралимпийский чемпион Молдовы прибыл в Баку
12.11
16:35
Президент Ильхам Алиев принял новых глав ИВ Ширвана, Зардаба, а также Сураханского, Ясамальского и Хатаинского районов Баку (Обновлено)
12.11
16:27
Станции Бакинского метро «Улдуз» и «Халглар достлугу» переименуют
12.11
16:19
Завтра в Тертерском районе пройдет очередной мониторинг ОБСЕ
12.11
16:11
Президент Ильхам Алиев откликнулся на просьбу молодого человека (Видео)
12.11
16:03
Из-за технических проблем полузащитник сборной Азербайджана не сыграет с Уэльсом
12.11
15:55
Перу закрывает посольство в Азербайджане - МИД АР назвал причину
12.11
15:47
Защита Кочаряна представила ходатайство о самоотводе судьи
12.11
15:38
Azercell запускает сеть 5G в центре Баку - Впервые в Азербайджане
12.11
15:30
LUKOIL–Azerbaijan прекращает продажу одноразовых магнитных карт для заправок на АЗС
12.11
15:22
Армянский пассаж Лаврова
12.11
15:14
Глава МИД Украины посетит Азербайджан
12.11
15:05
Конституция и национальная идеология
12.11
14:54
Погода в Азербайджане резко изменится - Предупреждение
12.11
14:44
Google уличили в тайном сборе медицинских данных пациентов
12.11
14:32
Назначены новые главы ИВ в трех районах Баку – Распоряжения
12.11
14:21
Эво Моралес получил политическое убежище в Мексике
12.11
14:11
Двое жителей Баку погибли, провалившись в канализационный люк
Другие новости
Коллективная память мира
Культура | Дата: 16.03.2018 | Час: 18:50:00 | E-mail | Печать

Древние рукописи - бесценное наследие человечества

ДОСТОЯНИЕ

Важнейшими памятниками материальной и духовной культуры человечества являются древние тексты, в том числе рукописные книги, вобравшие в себя и сохранившие для потомков коллективный разум человечества. Письменность является основным средством хранения и передачи информации, накопленной человечеством за всю его многотысячилетнюю историю.

Только благодаря существованию письменности мы обладаем сегодня такими древними священными писаниями, как Коран и Библия, сводами законов, сборниками стихов и прозы, историческими летописями, учебниками физики, фундаментальными академическими трудами и другими источниками информации.

Изучая в цифровом формате

Вообразим на секунду, что с нашей планеты вдруг исчезли все старинные книги, документы и другие письменные памятники. Что произойдет? Наступит всеобщая амнезия - народы забудут, кто они такие, как их зовут и откуда они происходят. Мы окажемся отрезанными от древней поэзии, литературы и философии. Люди потеряют память, а следом наступит всеобщий духовный и цивилизационный регресс. Вот почему столь необходимо бережно хранить, беречь и изучать письменное наследие человечества.

Во многих библиотеках Европы, США, Турции манускрипты хранятся практически в идеальных условиях. В Африке стоит упомянуть знаменитую Александрийскую библиотеку Египта, модернизированную при помощи мирового сообщества.

Все ценные книги там, начиная с древнеегипетских папирусов и заканчивая арабскими рукописями Средневековья, сфотографированы, отсканированы, записаны на диски и доступны для чтения и изучения в цифровом формате. В хранилищах поддерживается особый микроклимат, необходимая температура и влажность воздуха, предохраняющие рукописи от порчи.

Однако не везде дела обстоят столь идеальным образом. Во многих странах мира ценнейшие исторические документы хранятся в неподходящих условиях, малодоступны или недоступны для исследователей, а некоторые даже находятся под угрозой уничтожения.

Яркой иллюстрацией подобного положения является участь Национального музея и Османского архива в Багдаде, когда в неразберихе американо-иракской войны были уничтожены или похищены тысячи средневековых рукописей и клинописных текстов, записанных тысячи лет назад на глиняных шумерских и ассирийских табличках.

Фотографии и описания некоторых экспонатов - вот все, что осталось от бесценной коллекции памятников Шумера, Аккада, Вавилона и Ассирии, которая по крупицам добывалась археологами и историками на протяжении последних нескольких столетий.

Пропажа памятников письменности Ирака является страшной утратой не только для иракского народа, но и для мировой культуры в целом, ибо практически все древнейшие сведения по истории Ближнего Востока и Кавказа были записаны на вавилонских и ассирийских табличках. Из них мы узнавали о самых древних племенах и государствах Южного Кавказа - кутиях, каспиях, государствах Манна и Урарту, Скифском царстве и т.д. Тысячи подобных табличек превратились в пыль под бомбами в Ираке.

Столь же плачевной участи подверглись и коллекции древних рукописей в Сараево и других городах Боснии, разрушенные бомбами и сгоревшие в пожарах во время последней войны в Югославии. В этих фондах хранились, а в некоторых и до сих пор хранятся, средневековые тюркоязычные манускрипты, в том числе ценные рукописи поэм Мухаммеда Физули (1480 - 1556 гг).

В престижном реестре

На оккупированных армянскими вооруженными формированиями территориях Азербайджана вместе с библиотеками пострадали и другие объекты культуры. Оккупанты разграбили и сожгли 12 музеев и 6 картинных галерей, 9 дворцов исторического значения. 40 000 ценных музейных экспонатов были уничтожены или похищены,18 мечетей осквернены.

Во многих развивающихся странах Африки и Азии музеи и архивы громят не столь часто и рукописи не жгут в огне. Однако из-за низкой квалификации персонала некоторых хранилищ и недостаточного финансирования самих учреждений хранящиеся в них документы подвержены порче, гниют и рассыпаются в пыль. Ужаснее всего то, что вместе с этими памятниками гибнет и крупица коллективной памяти человечества, которая больше никогда и никем не сможет быть восстановлена.

Наряду с этим нужно признать, что даже в относительно бедных странах Азии и Африки техническое оснащение учреждений, занимающихся хранением древних рукописей, намного лучше, чем в некоторых архивах на территории республик бывшего СССР.

Другая беда заключается в том, что исторические документы могут относительно хорошо храниться, но быть недоступными для ученых и науки. Некоторые из них заперты в частных коллекциях или содержатся в учреждениях, где нет квалифицированных ученых, способных их исследовать и пропагандировать.

Это прискорбно, поскольку архивы могут хранить множество нераскрытых тайн, о чем свидетельствует сенсационное открытие рукописей Кавказской Албании - государства, существовавшего на Южном Кавказе с IV в. до н.э. до VIII в. н.э.

С целью обнаружения и защиты наиболее важных, редких и уникальных письменных документов, являющихся бесценными и незаменимыми не только для отдельных стран, государств или наций, но и для человечества в целом, UNESCO осуществляет программу «Память мира».

Осенью 2005 года UNESCO официально включила три средневековые медицинские рукописи из Института рукописей Национальной академии наук Азербайджана в Реестр программы «Память мира», которая включает самые уникальные и незаменимые письменные памятники человечества.

Сертификат, подтверждающий это решение, был представлен институту генеральным директором UNESCO К. Мацуурой.

Расскажем подробнее об истории и целях этого проекта. В 1992 году UNESCO приступила к реализации программы, призванной выявить документы, представляющие общечеловеческое значение, и обеспечить их надлежащую охрану и изучение. Актуальность этого международного проекта заключается в том, что во многих странах мира ценнейшие исторические документы хранятся в неподходящих условиях, малодоступны или недоступны для исследователей и даже находятся под угрозой уничтожения. Одним из критериев отбора является то, что рекомендуемый документ должен быть важен и незаменим не только для страны, где он хранится, но и для мировой культуры в целом.

Сохранить для будущих поколений

Из множества памятников, предложенных институтом, экспертов UNESCO прежде всего заинтересовала богатая коллекция средневековых медицинских рукописей, хранящихся в Азербайджане.

Я принимал непосредственное участие в реализации данной программы в качестве эксперта и координатора со стороны Института рукописей НАНА, и сейчас с гордостью могу сказать, что наши многолетние усилия не пропали даром и средневековые рукописи, хранящиеся в институте, были включены в программу «Память мира».

Перед нами стоит важнейшая задача - сохранить все эти бесценные памятники для будущих поколений. Для того чтобы средневековые памятники дошли до наших потомков, важно правильно хранить памятники старины. Старинные документы чрезвычайно чувствительны к колебаниям температуры и влажности, не любят прямого солнечного света и страдают от различных вредителей - насекомых и микроорганизмов. Чтобы создать благоприятный микроклимат для хранения древних манускриптов, необходимы специальные кондиционеры, а также дезинфекционные шкафы (каждый из которых стоит десятки тысяч долларов), химикаты для защиты рукописей от насекомых, особые материалы для реставрации поврежденных книг и т.д.

Практически все крупные коллекции древних рукописей в мире, включая не только Европу и богатые арабские страны Персидского залива, но и Иран, Египет, Пакистан, Индию, Нигерию и т.д., имеют великолепные компьютерные базы данных. В некоторых же странах пока только начинают работать в этом направлении. Исследователи все еще вынуждены рыться в бумажных картотеках образца середины прошлого века.

Поэтому во всем мире осуществляются проекты по созданию цифровой базы данных о средневековых рукописях. Это очень кропотливая работа, поскольку в компьютер должна быть занесена самая разнообразная информация, связанная с десятками тысяч документов - древних рукописей, писем и дневников деятелей прошлого, ханских фирманов, старопечатных книг, старинных газет и журналов. Вдобавок необходимо обучить персонал работе с современными компьютерными технологиями и перевести работу музеев и архивов на рельсы XXI века.

Чрезвычайно важно иметь цифровые копии наиболее важных документов и средневековых рукописей. Тогда ученые имели бы доступ к рукописям посредством компьютера и работали бы с их полноценными и почти идентичными копиями, а не с пожелтевшими ксерокопиями и черно-белыми фотографиями, которые, во-первых, некачественны, во-вторых, дороги, в-третьих, занимают очень много места, в-четвертых, быстро портятся и нуждаются в постоянной замене.

В настоящее время весь мир переходит к широкому использованию цифровых технологий. Тексты и изображения, записанные на жестком диске компьютера, легко хранить (они практически не занимают физического пространства), читать, рассматривать и изучать; их легко пересылать по электронной почте или тиражировать на специальных дисках; их без труда можно разместить в интернете.

Уникальные древние рукописи являются такими же шедеврами мировой культуры и цивилизации, как картины Рафаэля или Леонардо да Винчи, и могут стоить также баснословно дорого. Некоторые из них поистине бесценны, и их утрата стала бы невосполнимой потерей для всего человечества.


Фарид АЛЕКБЕРЛИ,
доктор исторических наук, профессор

Новости читали: 422 раз




 

Другие новости

12.11.2019
Мать четверных детей провела 18 часов под прицелом камер в Астаре (Фото-Видео)
12.11.2019
Тамара Синявская: «Я прохожу плановое обследование - ничего больше! Не волнуйтесь!!!»
12.11.2019
Оксана Расулова презентовала очередной тизер своего фильма (Видео)
12.11.2019
Вехи яркой жизни
12.11.2019
Вдова Муслима Магомаева экстренно госпитализирована


    ,    
Какую службой такси вы чаще всего пользуетесь?
Ekonom Taksi *9111
189 Taxi
Salam Taksi *9933
Xan Taxi *8777
Ulduz Taxi *5000
Maxim *2111
Ailə Taksi *8555
9898 Taxi
Komfort Taxi *8811
Uber
Əla Taksi *7555
CityTaxi *8844
Sərfəli Taksi *0123
Ucuz Taksi *9988

  Результаты       Участники:432

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info