AZE ENG RUS
 
Полиция переходит на усиленный режим работы - Приказ
18.01
19:42
Ровнаг Абдуллаев выдвинул свою кандидатуру - Определены кандидаты на членство в Исполком АФФА
18.01
19:30
Гигантский батончик Snickers сделали в Техасе (Фото)
18.01
19:17
Азербайджанская журналистка стала лауреатом премии МИД РФ
18.01
19:05
Генпрокуратура Азербайджана предупредила руководителя сайта
18.01
18:52
Азербайджан начал переигрывать Армению на информационном поле - Российские эксперты
18.01
18:39
Личный тренер Шакиры раскрыла все секреты тренировок и питания певицы
18.01
18:26
В Баку задержана наркоторговка «Назлы» (Фото)
18.01
18:14
Вице-спикер парламента Грузии: «Мы рядом с азербайджанским народом, с которым разделяем наши ценности и историю»
18.01
18:02
В США женщину приговорили к 25 годам за отравление мужа глазными каплями (Фото)
18.01
17:50
Задержан еще один торговец поддельным алкоголем - Кто же главный виновник?
18.01
17:39
31 страна подтвердила участие в предстоящем в Баку Кубке мира по батутной гимнастике и тамблингу
18.01
17:27
На сайте Всемирного экономического форума опубликована статья Президента Ильхама Алиева
18.01
17:16
Эрдоган: «Судьбу ливийского народа не вправе вершить путчист, делающий ставку на войну» - Politico
18.01
17:04
В Баку задержаны несовершеннолетние, занимавшиеся разбоем (Фото)
18.01
16:52
Объявлена дата приема обращений по аренде квартир с правом выкупа - в Азербайджане
18.01
16:40
ГПС АР: Каждая провокация армянских вооруженных подразделений будет жестко пресекаться
18.01
16:29
Официальный Баку призвал международное сообщество удвоить усилия для скорейшего решения карабахского конфликта
18.01
16:17
Шахин Диниев: «Григорчук не сможет вытащить сборную Азербайджана из кризиса. А я не смогу в ней работать»
18.01
16:05
Цифровой торговый хаб Азербайджана представлен на заседании ООН в Бангкоке
18.01
15:53
Обнародовано число семей инвалидов и шехидов 20 Января, обеспеченных квартирами и автомобилями
18.01
15:42
Клятва на верность Родине
18.01
15:31
Завтра ожидается до 10 градусов тепла
18.01
15:20
Полиция задержала в абшеронском поселке наркоторговку Икош (Видео)
18.01
15:08
Wikileaks: Тер-Петросян пытался договориться с США по Карабаху
18.01
14:56
Перечислены сценарии сохранения власти у Путина после 2024 года
18.01
14:34
Али Ахмедов: «20 Января стало одной из славных и ярких страниц борьбы азербайджанского народа во имя свободы»
18.01
14:22
Hermès представили первую коллекцию помад Rouge Hermès
18.01
14:10
20 января память шехидов будет почтена минутой молчания - Обращение
18.01
13:59
Просвещенный Ватикан
18.01
13:47
Национальный центр офтальмологии опроверг информацию об избиении пациента
18.01
13:35
Баррель «Азери Лайт» продается за $67,69
18.01
13:23
Сахиль Бабаев:«Пенсии в Азербайджане будут увеличены в этом месяце»
18.01
13:12
Пять азербайджанских банков находятся на грани закрытия - Акрам Гасанов о том, как банки обманывают клиентов
18.01
12:59
Время пришло
18.01
12:47
Воспитательница, поднявшая руку на ребенка в детдоме в Баку уволена (Видео)
18.01
12:36
Студия 20th Century Fox сменила название
18.01
12:24
Завершается срок обращения в ЦИК в связи с exit-poll на парламентских выборах в Азербайджане
18.01
12:14
Жирное молоко приводит к ускоренному старению тела - Исследование
18.01
12:02
Отчаявшиеся туркманы Ирака
18.01
11:51
Армянcкие подразделения за сутки 23 раза нарушили режим прекращения огня
18.01
11:40
Глава Volkswagen: «Эра классических автопроизводителей закончилась»
18.01
11:29
Высокая планка
18.01
11:18
Ройа установила новый рекорд (Фото)
18.01
11:06
Швейцарские ученые получили «пластиковое золото»
18.01
10:55
Без рычагов воздействия
18.01
10:43
Модельер Жан-Поль Готье объявил о последнем дефиле
18.01
10:31
Умер самый маленький человек в мире (Фото-Видео)
18.01
10:08
«Бомба замедленного действия»: рождаемость в Китае упала до минимума за 70 лет
18.01
10:00
30 лет кровавой трагедии
17.01
20:43
«Не могу представить жизнь без него»: Роберт Де Ниро и Мартин Скорсезе отметили 40-летие дружбы
Другие новости
Коллективная память мира
Культура | Дата: 16.03.2018 | Час: 18:50:00 | E-mail | Печать

Древние рукописи - бесценное наследие человечества

ДОСТОЯНИЕ

Важнейшими памятниками материальной и духовной культуры человечества являются древние тексты, в том числе рукописные книги, вобравшие в себя и сохранившие для потомков коллективный разум человечества. Письменность является основным средством хранения и передачи информации, накопленной человечеством за всю его многотысячилетнюю историю.

Только благодаря существованию письменности мы обладаем сегодня такими древними священными писаниями, как Коран и Библия, сводами законов, сборниками стихов и прозы, историческими летописями, учебниками физики, фундаментальными академическими трудами и другими источниками информации.

Изучая в цифровом формате

Вообразим на секунду, что с нашей планеты вдруг исчезли все старинные книги, документы и другие письменные памятники. Что произойдет? Наступит всеобщая амнезия - народы забудут, кто они такие, как их зовут и откуда они происходят. Мы окажемся отрезанными от древней поэзии, литературы и философии. Люди потеряют память, а следом наступит всеобщий духовный и цивилизационный регресс. Вот почему столь необходимо бережно хранить, беречь и изучать письменное наследие человечества.

Во многих библиотеках Европы, США, Турции манускрипты хранятся практически в идеальных условиях. В Африке стоит упомянуть знаменитую Александрийскую библиотеку Египта, модернизированную при помощи мирового сообщества.

Все ценные книги там, начиная с древнеегипетских папирусов и заканчивая арабскими рукописями Средневековья, сфотографированы, отсканированы, записаны на диски и доступны для чтения и изучения в цифровом формате. В хранилищах поддерживается особый микроклимат, необходимая температура и влажность воздуха, предохраняющие рукописи от порчи.

Однако не везде дела обстоят столь идеальным образом. Во многих странах мира ценнейшие исторические документы хранятся в неподходящих условиях, малодоступны или недоступны для исследователей, а некоторые даже находятся под угрозой уничтожения.

Яркой иллюстрацией подобного положения является участь Национального музея и Османского архива в Багдаде, когда в неразберихе американо-иракской войны были уничтожены или похищены тысячи средневековых рукописей и клинописных текстов, записанных тысячи лет назад на глиняных шумерских и ассирийских табличках.

Фотографии и описания некоторых экспонатов - вот все, что осталось от бесценной коллекции памятников Шумера, Аккада, Вавилона и Ассирии, которая по крупицам добывалась археологами и историками на протяжении последних нескольких столетий.

Пропажа памятников письменности Ирака является страшной утратой не только для иракского народа, но и для мировой культуры в целом, ибо практически все древнейшие сведения по истории Ближнего Востока и Кавказа были записаны на вавилонских и ассирийских табличках. Из них мы узнавали о самых древних племенах и государствах Южного Кавказа - кутиях, каспиях, государствах Манна и Урарту, Скифском царстве и т.д. Тысячи подобных табличек превратились в пыль под бомбами в Ираке.

Столь же плачевной участи подверглись и коллекции древних рукописей в Сараево и других городах Боснии, разрушенные бомбами и сгоревшие в пожарах во время последней войны в Югославии. В этих фондах хранились, а в некоторых и до сих пор хранятся, средневековые тюркоязычные манускрипты, в том числе ценные рукописи поэм Мухаммеда Физули (1480 - 1556 гг).

В престижном реестре

На оккупированных армянскими вооруженными формированиями территориях Азербайджана вместе с библиотеками пострадали и другие объекты культуры. Оккупанты разграбили и сожгли 12 музеев и 6 картинных галерей, 9 дворцов исторического значения. 40 000 ценных музейных экспонатов были уничтожены или похищены,18 мечетей осквернены.

Во многих развивающихся странах Африки и Азии музеи и архивы громят не столь часто и рукописи не жгут в огне. Однако из-за низкой квалификации персонала некоторых хранилищ и недостаточного финансирования самих учреждений хранящиеся в них документы подвержены порче, гниют и рассыпаются в пыль. Ужаснее всего то, что вместе с этими памятниками гибнет и крупица коллективной памяти человечества, которая больше никогда и никем не сможет быть восстановлена.

Наряду с этим нужно признать, что даже в относительно бедных странах Азии и Африки техническое оснащение учреждений, занимающихся хранением древних рукописей, намного лучше, чем в некоторых архивах на территории республик бывшего СССР.

Другая беда заключается в том, что исторические документы могут относительно хорошо храниться, но быть недоступными для ученых и науки. Некоторые из них заперты в частных коллекциях или содержатся в учреждениях, где нет квалифицированных ученых, способных их исследовать и пропагандировать.

Это прискорбно, поскольку архивы могут хранить множество нераскрытых тайн, о чем свидетельствует сенсационное открытие рукописей Кавказской Албании - государства, существовавшего на Южном Кавказе с IV в. до н.э. до VIII в. н.э.

С целью обнаружения и защиты наиболее важных, редких и уникальных письменных документов, являющихся бесценными и незаменимыми не только для отдельных стран, государств или наций, но и для человечества в целом, UNESCO осуществляет программу «Память мира».

Осенью 2005 года UNESCO официально включила три средневековые медицинские рукописи из Института рукописей Национальной академии наук Азербайджана в Реестр программы «Память мира», которая включает самые уникальные и незаменимые письменные памятники человечества.

Сертификат, подтверждающий это решение, был представлен институту генеральным директором UNESCO К. Мацуурой.

Расскажем подробнее об истории и целях этого проекта. В 1992 году UNESCO приступила к реализации программы, призванной выявить документы, представляющие общечеловеческое значение, и обеспечить их надлежащую охрану и изучение. Актуальность этого международного проекта заключается в том, что во многих странах мира ценнейшие исторические документы хранятся в неподходящих условиях, малодоступны или недоступны для исследователей и даже находятся под угрозой уничтожения. Одним из критериев отбора является то, что рекомендуемый документ должен быть важен и незаменим не только для страны, где он хранится, но и для мировой культуры в целом.

Сохранить для будущих поколений

Из множества памятников, предложенных институтом, экспертов UNESCO прежде всего заинтересовала богатая коллекция средневековых медицинских рукописей, хранящихся в Азербайджане.

Я принимал непосредственное участие в реализации данной программы в качестве эксперта и координатора со стороны Института рукописей НАНА, и сейчас с гордостью могу сказать, что наши многолетние усилия не пропали даром и средневековые рукописи, хранящиеся в институте, были включены в программу «Память мира».

Перед нами стоит важнейшая задача - сохранить все эти бесценные памятники для будущих поколений. Для того чтобы средневековые памятники дошли до наших потомков, важно правильно хранить памятники старины. Старинные документы чрезвычайно чувствительны к колебаниям температуры и влажности, не любят прямого солнечного света и страдают от различных вредителей - насекомых и микроорганизмов. Чтобы создать благоприятный микроклимат для хранения древних манускриптов, необходимы специальные кондиционеры, а также дезинфекционные шкафы (каждый из которых стоит десятки тысяч долларов), химикаты для защиты рукописей от насекомых, особые материалы для реставрации поврежденных книг и т.д.

Практически все крупные коллекции древних рукописей в мире, включая не только Европу и богатые арабские страны Персидского залива, но и Иран, Египет, Пакистан, Индию, Нигерию и т.д., имеют великолепные компьютерные базы данных. В некоторых же странах пока только начинают работать в этом направлении. Исследователи все еще вынуждены рыться в бумажных картотеках образца середины прошлого века.

Поэтому во всем мире осуществляются проекты по созданию цифровой базы данных о средневековых рукописях. Это очень кропотливая работа, поскольку в компьютер должна быть занесена самая разнообразная информация, связанная с десятками тысяч документов - древних рукописей, писем и дневников деятелей прошлого, ханских фирманов, старопечатных книг, старинных газет и журналов. Вдобавок необходимо обучить персонал работе с современными компьютерными технологиями и перевести работу музеев и архивов на рельсы XXI века.

Чрезвычайно важно иметь цифровые копии наиболее важных документов и средневековых рукописей. Тогда ученые имели бы доступ к рукописям посредством компьютера и работали бы с их полноценными и почти идентичными копиями, а не с пожелтевшими ксерокопиями и черно-белыми фотографиями, которые, во-первых, некачественны, во-вторых, дороги, в-третьих, занимают очень много места, в-четвертых, быстро портятся и нуждаются в постоянной замене.

В настоящее время весь мир переходит к широкому использованию цифровых технологий. Тексты и изображения, записанные на жестком диске компьютера, легко хранить (они практически не занимают физического пространства), читать, рассматривать и изучать; их легко пересылать по электронной почте или тиражировать на специальных дисках; их без труда можно разместить в интернете.

Уникальные древние рукописи являются такими же шедеврами мировой культуры и цивилизации, как картины Рафаэля или Леонардо да Винчи, и могут стоить также баснословно дорого. Некоторые из них поистине бесценны, и их утрата стала бы невосполнимой потерей для всего человечества.


Фарид АЛЕКБЕРЛИ,
доктор исторических наук, профессор

Новости читали: 472 раз




 

Другие новости

18.01.2020
Личный тренер Шакиры раскрыла все секреты тренировок и питания певицы
18.01.2020
Студия 20th Century Fox сменила название
18.01.2020
Ройа установила новый рекорд (Фото)
17.01.2020
«Не могу представить жизнь без него»: Роберт Де Ниро и Мартин Скорсезе отметили 40-летие дружбы
17.01.2020
Джаннат Салимова награждена орденом «Шараф» - Распоряжение


    ,    
Какую службой такси вы чаще всего пользуетесь?
Ekonom Taksi *9111
189 Taxi
Salam Taksi *9933
Xan Taxi *8777
Ulduz Taxi *5000
Maxim *2111
Ailə Taksi *8555
9898 Taxi
Komfort Taxi *8811
Uber
Əla Taksi *7555
CityTaxi *8844
Sərfəli Taksi *0123
Ucuz Taksi *9988

  Результаты       Участники:501

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info