AZE ENG RUS
 
Столетие со дня рождения Кара Караева отметили в Москве (Фото)
23.09
19:01
На дорогах Баку выявлен новый вид мошенничества (Видео)
23.09
18:42
Президент Македонии решил бойкотировать референдум о переименовании страны
23.09
18:23
В Нахчыване открылся Европейский городок (Фото)
23.09
18:04
Вице-президент Вьетнама возглавила страну после смерти Чан Дай Куанга
23.09
17:45
Федерация борьбы Азербайджана выступила с заявлением
23.09
17:29
ЦИК Грузии зарегистрировал 25 кандидатов в президенты
23.09
17:13
В трепетной любви все смыслы мирозданья!
23.09
16:54
Стала известна самая вредная поза для сна
23.09
16:37
Эльман Насиров: «Пашиняна может ожидать участь Саргсяна, которого он отстранил от власти»
23.09
16:21
В Китае открылся ресторан на скале (Видео)
23.09
16:05
В списках мирового научного наследия
23.09
15:48
Жители Еревана выбирают Совет старейшин
23.09
15:32
Завтра в Азербайджане сохранится нестабильная погода
23.09
15:17
Дочь британского миллионера умерла в самолете из-за сэндвича
23.09
15:01
Ливень не повлиял на работу аэропорта Гейдар Алиев и Бакинского железнодорожного вокзала
23.09
14:46
Интересные факты о свете и освещении
23.09
14:30
МЧС распространило информацию о последствиях сильного ливня в Баку
23.09
14:15
Фильтруйте информацию!
23.09
13:58
Саудовская Аравия устроит фейерверк почти в миллион залпов
23.09
13:41
Бакинское метро затопило водой (Видео)
23.09
13:27
Сын Роберта Кочаряна подал иск против директора СНБ
23.09
13:12
Успех ученика - гордость учителя
23.09
12:56
США намерены ужесточить выдачу грин-карт мигрантам
23.09
12:41
В Баку произошло извержение вулкана (Фото-Видео)
23.09
12:22
Porsche переходит на выпуск электрокаров
23.09
12:07
Легенды древнего Каспия
23.09
11:50
МИД Ирана вызвал послов трех стран ЕС в связи с терактом в Ахвазе
23.09
11:35
Количество выпавших осадков в Баку превысило норму в 10 раз (Фото-Видео)
23.09
11:21
Джошуа нокаутировал Поветкина и и защитил чемпионский пояс (Видео)
23.09
11:06
Противник вновь нарушил перемирие – используя пулеметы
23.09
10:52
В России создан Центр фехтования Ильгара Мамедова
23.09
10:38
Два японских робота успешно приземлились на астероид Рюгу (Фото)
23.09
10:23
Вертоград
23.09
10:09
Посла США вызвали в китайский МИД
22.09
22:42
Лейла Алиева приняла участие на мероприятии, посвященном Международному дню мира (Фото)
22.09
21:55
Ильхам Алиев выразил соболезнования Хасану Роухани в связи с терактом в Иране
22.09
21:30
Именем азербайджанского кулинара названа звезда в созвездии Рыбы (Фото)
22.09
19:16
В трюме перевернувшегося парома в Танзании нашли выжившего мужчину
22.09
18:59
Идаят Гейдаров завоевал бронзовую медаль ЧМ - Президент Aзербайджана и члены семьи наблюдали за встречей (Фото-Видео)
22.09
18:41
Комары могут унести тысячи жизней на Олимпиаде-2020 в Токио
22.09
18:26
Парадзюдоисту Ильхаму Закиеву вручен черный пояс седьмого дана (Фото)
22.09
18:25
На матч «Карабах» - «Арсенал» продано 10 тысяч билетов
22.09
18:12
Названы самые опасные города мира
22.09
17:58
Президент Ирана предрек Трампу участь Саддама Хусейна
22.09
17:43
Наталья Водянова посетит Баку
22.09
17:32
В Ярдымлы проводились незаконные раскопки на территории археологического памятника (Фото)
22.09
17:18
Tаир Сулейманов награжден орденом «За службу Отечеству» 2-й степени
22.09
17:04
«Азербайджан является местом не пересечения, а объединения культур и религий» - Михаэль Хессе
22.09
16:50
Лучший футболист чемпионата мира получил срок
22.09
16:37
Айгюн Кязимова в объективе известного грузинского fashion фотографа
Другие новости
Сколько стоит патриотизм
Политика | Дата: 07.06.2018 | Час: 12:56:00 | E-mail | Печать

Азербайджанская радиопередача в Крыму висит в воздухе

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

В статье под таким заголовком газета «Каспiй» (30.11.2014) рассказывала о подвижнической и самоотверженной деятельности учителя истории Габиба Алиева, который открыл в Крыму, на государственном радио города Севастополь программу «Гобустан» на азербайджанском языке, выходящую раз в месяц.

Приступая к столь ответственной и сложной работе, скромный учитель фактически начинал с нуля, не имея ни помощников, ни спонсоров, ни финансовых средств. Он подрабатывал на рынке грузчиком и разнорабочим, чтобы прокормить себя и не дать программе закрыться, ведь работа на радио не оплачивалась местными властями. В то время как национальные программы других постсоветских (в том числе и армянской) и зарубежных государств щедро спонсировались их диаспорой и общественными организациями, отечественные диаспорские организации и фонды, несмотря на многочисленные письма и личные обращения Габиба Алиева, не удостаивали своим вниманием патриотизм и бескорыстие своего соотечественника, не говоря уже о сколько-нибудь ощутимой финансовой помощи.

Возможность служить рупором миролюбивых и прогрессивных идей своей родины, ее истории, культуры и науки придавала силы Габиб муаллиму терпеть трудности, причем не только материального порядка. Армяне не раз совершали на него нападения, разными способами приостанавливали передачу, которая вещала правду об Азербайджане.

Передача «Гобустан» на азербайджанском и русском языках выходит в эфир Севастополя уже 22 года, и за этот небольшой срок было подготовлено множество интересных сюжетов и программ о важных событиях и выдающихся личностях азербайджанской истории и культуры. В 2012 году за свою неутомимую деятельность по пропаганде азербайджанской культуры Габиб Алиев был удостоен диплома «Серебряное перо» и звания лауреата Международного открытого творческого конкурса журналистов как автор азербайджанского радио «Гобустан» на канале Севастопольского радио тогдашней Украины в номинации «Лучшая радиопрограмма года». Как не сказать о том, что ценой неимоверных усилий и лишений наш соотечественник фактически одержал убедительную победу на идеологическом фронте и что эта награда стала объективным признанием его заслуг на международном уровне. Каждый раз во время своего приезда на родину Габиб муаллим предлагал отечественным телеканалам снять репортаж о его передачах в Крыму и живущих там азербайджанцах, но, увы, никакого движения с их стороны не последовало.

Рассказывая о себе и такой, воистину кровной привязанности к родной земле, Габиб муаллим, усмехнувшись, заметил: «Знаете, я же родился не в родильном доме, как все, а прямо на земле, в тени виноградной лозы. Моя мама собирала виноград, и в этот момент ваш покорный слуга вздумал появиться на этот свет… (смеется). Может, поэтому я так привязан к своей земле, что готов говорить о ней и прославлять ее красоты в любой точке земли, несмотря на трудности и проблемы.

Недавно Габиб Алиев вновь побывал в Баку и посетил редакцию газеты «Каспiй». Предлагаем читателям рассказ нашего соотечественника о его деятельности на радио Севастополя:

- Прошлый раз, давая интервью нашей газете, вы осуществляли свою деятельность на земле Украины. Сегодня Крым принадлежит России. Есть ли какие-либо трудности в связи с этим фактом?

- Первым долгом хотел бы передать вам и всем читателям газеты «Каспiй» пламенный привет от крымчан. Что касается вашего вопроса, то скажу: нет, особых трудностей в плане подготовки передачи на азербайджанском языке я не испытываю. Когда в 2014 году президент России Владимир Путин приезжал в Крым, он объявил, что здесь официально будут работать три языка - русский, украинский и татарский, т.е. все государственное делопроизводство осуществляется на этих трех языках. После того как Крым стал российским, время нашей передачи увеличили на 10 минут. Хотел бы также отметить позицию руководства радио Севастополя, которое создает нам все условия для работы.

Власти понимают, что, пропагандируя нашу национальную культуру, мы объединяем народы и строим мосты между ними. Например, готовя передачу о М.Лермонтове, я обязательно рассказываю о его связях с нашей страной, о дружбе с М.Ф.Ахундзаде, или, говоря о Пушкине, упоминаю о великолепных переводах С.Вургуна, или читаю поэму М.Ф.Ахундзаде, написанную на смерть Пушкина. Такие параллели всегда присутствуют в наших передачах. Моя помощница диктор Лейли Керимова на отличном русском языке читает тексты и стихи под музыку, часто в исполнение на кеманче великого виртуоза Габиля Алиева.

Знаете, я считаю, что нужно постоянно говорить об исторических свидетельствах тесных контактов между нашими культурами и связях великих поэтов и писателей. Молодое поколение и многие слушатели не знают об этом, и тем приятнее им слышать о том, какая дружба исторически связывала наши народы и культуры. Скажем, взять передачу о С.Есенине, его пребывании в Мардакяне, любовь, с которой его встречали в Баку, написанные здесь стихи… Музей С.Есенина вызвал большой интерес российских слушателей, у них появилось желание приехать в Баку и посетить столицу Азербайджана.

- Как вы строите свои передачи и где вы их готовите - в Баку или там же?

- Приезжая в Баку или Нахчыван, я встречаюсь со многими деятелями искусства и науки, беру у них интервью, беседую, пропагандирую их творчество. Встречи и беседы составляют основу и содержание моих передач и программ. Например, когда я готовил передачу о творчестве Сиявуша Керими, он подарил мне диск, где мугам синтезирован с латиноамериканским джазом, пением Алима Гасымова и Айгюн Байрамовой. На радио, услышав эти записи, все удивились, настолько гармонично это звучало, они просили у меня эти диски, чтобы озвучить в своих передачах. Одновременно состоялась интересная беседа на русском языке с проректором по науке Азербайджанской национальной консерватории профессором Лалой Гусейновой. Мне довелось выступить на семинаре, который проводился в этой консерватории, где я рассказал о своей работе на радио города Севастополя в Крыму, о том, какой это красивый и живописный край.

- Можно ли подробнее о героях ваших передач?

- Перечислю темы передач нынешнего года. Мы широко осветили президентские выборы в Азербайджане, убедительную победу на них Ильхама Алиева, важные даты нашего государства - 95-летие со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева, 100-летие Азербайджанской Демократической Республики.

Что касается героев передач, то их немало. Есть у нас знаменитый кардиохирург, член Европейского общества сосудистой хирургии профессор Медицинского университета Мухаммед Керимов, который работает в Медицинском клиническом центре, передача о нем была на русском языке. Моя программа называется «Гобустан». К счастью, я нашел научного сотрудника одного из институтов Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), которая занимается исследованием этого края, - Фирузу Мурадову, и в передачу вошли ее исследования истории Гобустана. Выступления наших деятелей науки и искусства всегда сопровождаются музыкальными фрагментами. Например, история Гобустана была представлена слушателям под музыку звонкого саза. В праздничные дни Новруза в эфире звучал мугам «Раст» и песня «Азербайджан» в исполнении одной из победительниц мугамного конкурса Сямы Султановой. Помимо отечественных я привлекаю к своим передачам специалистов из самой России - музыковед из Севастополя Екатерина Ивановна рассказала о нашем мугаме «Баяты-Шираз», и, признаюсь, ее рассказ и трактовка азербайджанского мугама были очень интересными. Параллельно с этим звучал, конечно же, мугам «Баяты-Шираз» в исполнении Сямы Султановой.

- Скажите, кто является вашими слушателями - азербайджанцы, проживающие в Крыму, или многонациональное население этого города?

- Нашей передаче отведено 40 минут эфирного времени. Иногда мы делим ее на две части, выходим дважды по 20 минут или один раз по 40. Нашими слушателями являются не только азербайджанцы, но и русские, татары и представители других национальностей, живущих в Крыму, на которых мы и ориентируемся. Например, рассказывая об азербайджанском фольклоре, директор Института фольклора НАНА профессор Мухтар Иманов говорил на русском языке, и так получилось, что в то время, когда я был у него, там находились гости из французского Института устного народного творчества. Одна из сотрудниц прекрасно говорила на русском языке. Представьте, ее рассказ о Деде Горгуде послужил темой нашей следующей передачи. Сотрудница Института фольклора НАНА профессор Наиля Рагимбекова также выступила в нашей передаче о народном творчестве азербайджанского народа.

Мы часто представляем и наших талантливых художников, рассказываем об их творчестве и успехах на международных выставках. В передаче о нашем выдающемся художнике Саките Мамедове он пожелал, чтобы его интервью проходило на фоне музыки, которую исполнял легендарный Рашид Бейбутов. Мы, разумеется, выполнили волю уважаемого мастера.

Во время встречи с академиком Омаром Эльдаровым выяснилось, что он был автором памятника на Сапун горе, посвященного 77-й дивизии имени Джамшида Нахчыванского. В этой дивизии больше половины бойцов были азербайджанцы, и этот величественный мемориал в 1974 году открывал наш общенациональный лидер Гейдар Алиев. Во время Второй мировой войны на этой горе полегло 11 тысяч азербайджанских солдат. Среди них четыре Героя Советского Союза. Бакинец Абдулазиз Гурбанов водрузил знамя СССР на Сапун гору и там же погиб смертью храбрых. Самед Пириев из Нефтчалы, Исрафил Мамедов, первый герой Советского Союза из Азербайджана, Гафур Мамедов и другие…

- Наверное, при подготовке передач вы используете также архивные данные, не так ли?

- Конечно, я активно работаю с архивными документами, и вся достоверная информация взята из этих источников. Например, к важной дате 100-летия АДР я подготовил цикл передач, побывал в Институте истории НАНА, где научный сотрудник Джаби Байрамов рассказал историю 23-месячного пребывания у власти демократического правительства. Затем Гюльбениз Алиева из газеты «Mədəniyyət» рассказала слушателям о своем печатном органе и широком диапазоне тем, которые издание освещает. Эта была передача о представителях разных народов, проживающих в Азербайджане, она вышла в эфир под звуки тара известного мастера Вамига Мамедалиева и ханенде Нурлана Намазова.

Была у нас интересная передача об американке Марте Лаури, которая научилась играть на сазе и побывала в Гядабее. Она исполнила на азербайджанском языке ашыгские мелодии, аккомпанируя себе на сазе, прочитала свои стихи в жанре гошма, а также гошма, написанные уважаемым профессором Магеррамом Гасымлы. Исполнение американки было великолепным!

Последняя передача этого года, шестая по счету, была посвящена Эльхану Магеррамову из Общества поддержки Фонда Гейдара Алиева и его деятельности в дни празднования юбилея общенационального лидера. Эсмира Шукюрова из Института литературы отдела Южного Азербайджана НАНА рассказала о поэзии Шахрияра - прекрасная была передача! Прозвучали стихи ашыга Алескера на русском языке в великолепном переводе Константина Симонова и Владимира Кафарова в исполнении диктора Лейли Керимовой под звуки саза.

- Приезжая дважды в год в Азербайджан, успеваете собрать материал для полугодового объема ваших передач?

- Да, я заранее планирую темы, связанные с историческими датами или другими важными событиями, происходящими у нас в стране. Обязательной составляющей наших передач выступает национальная музыка, она звучит постоянно, будь это древний мугам или композиторское сочинение. Во время моего отсутствия в Севастополе передачи идут в записи, которые я готовлю заранее.

- Как сегодня обстоит ситуация с поддержкой азербайджанской радиопрограммы, оказывают ли вам помощь отечественные структуры?

- Пока без особых изменений. Как известно, с недавних пор Государственный комитета по работе с диаспорой Азербайджана возглавил молодой и энергичный Фуад Мурадов. Я очень хотел с ним встретиться, но не получилось, Фуад муаллим был в отъезде. Академик Омар Эльдаров пообещал обратиться с официальным письмом, чтобы поддержали и не дали закрыться азербайджанской радиопрограмме в России. Почему азербайджанцы должны ассоциироваться у россиян с базаром и торгашами, тогда как наш народ имеет такую богатую историю и культуру? Когда Крым был украинским, проживающие там азербайджанцы не проявляли особого интереса к этому вопросу. Теперь Крым российский (?), но положение не изменилось. Поверьте, если наша передача закроется, время эфира сразу же перейдет к армянам, они не преминут его присвоить. Этого допустить никак нельзя! Поэтому я делаю все, чтобы как-то остаться на плаву, чтобы в радиопространстве России раздавалась азербайджанская речь, звучала азербайджанская музыка, наш мугам…

Но здесь кроется и политический момент: Азербайджан, уважая международное право, не признает Крым российским, и поэтому некоторые структуры свой отказ в помощи нам объясняют этой причиной. Если бы члены азербайджанских организаций или Всемирного конгресса азербайджанцев мира перечислили каждый хотя бы один манат или доллар на наш счет, у нас не было бы никаких проблем, мне не пришлось бы обивать пороги разных ведомств. Разве патриотизм выражается в громких фразах и пафосных речах? Я не занимаюсь коммерцией, я просто неспособен делать это.

С другой стороны, я не являюсь штатным работником радио, поэтому моя программа государственными властями не оплачивается - для этого нужно иметь гражданство, чего я не намерен делать. Я снимаю комнату у старой женщины-инвалида, а вместо денег выполняю всю работу по хозяйству, произвожу мелкий ремонт квартиры, хожу за покупками и т.д. Так и живу, хотя раньше, в первые годы, развозил в тележке на базаре фрукты и овощи и за это получал какие-то продукты от продавцов, что хватало лишь на то, чтобы не умереть с голоду. Мои обращения в крупные государственные структуры Азербайджана остались без ответа и какой-либо реакции с их стороны.

- Спасибо, Габиб муаллим, за то, что согласились встретиться с нами. Верим, что вашей передаче на Севастопольском радио еще долго жить, поскольку у него есть Вы.

Афет ИСЛАМ
Новости читали: 588 раз




 

Другие новости

23.09.2018
Эльман Насиров: «Пашиняна может ожидать участь Саргсяна, которого он отстранил от власти»
23.09.2018
Противник вновь нарушил перемирие – используя пулеметы
22.09.2018
Ильхам Алиев выразил соболезнования Хасану Роухани в связи с терактом в Иране
22.09.2018
Tаир Сулейманов награжден орденом «За службу Отечеству» 2-й степени
22.09.2018
Ильхам Алиев: «Нагорно-карабахский конфликт - самая большая несправедливость»


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:416

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info