AZE ENG RUS
 
Али Гасанов: «Поддержка Азербайджанским государством СМИ осуществляется в прозрачной форме» (Фото-Обновлено)
18.03
20:52
Возрадовал печальные сердца
18.03
20:18
100-летний юбилей БГУ будет отмечаться в Сети университетов Черноморского региона (Фото)
18.03
19:06
Президент Ильхам Алиев поздравил азербайджанский народ с праздником Новруз
18.03
18:43
В Каспийском море произошло землетрясение
18.03
18:32
На ряде дорог Баку меняется направление движения транспорта – в связи с празднованием Новруза
18.03
18:20
Президент Ильхам Алиев выделил средства на строительство нового больничного корпуса в поселке Маштага
18.03
18:09
Началась регистрация на конгресс Fərqli Fərdlər, который пройдет в Баку
18.03
17:59
Хикмет Гаджиев: «Азербайджан более 25 лет ведет мирные переговоры, но нашему терпению есть предел»
18.03
17:49
Центры Службы ASAN и ASAN kommunal не будут работать 20-24 марта
18.03
17:40
ЦБА установил курс доллара на 19 марта
18.03
17:30
Какие продукты мешают обрести плоский живот
18.03
17:21
Принято коммюнике прошедшего в Баку Совместного Мониторингового комитета ОПЕК+
18.03
17:12
В Бельгии почтового голубя продали за 1,25 млн евро
18.03
17:03
Азербайджанские таможенники пресекли перевозку из Ирана в Грузию 306 кг героина (Фото)
18.03
16:54
Paramount Pictures снимет продолжение «Трансформеров 5»
18.03
16:45
Boeing презентовал самый длинный в мире пассажирский лайнер
18.03
16:36
Ильгар Велизаде: «Заявление Пашиняна не укладывается ни в какую логику»
18.03
16:27
В Азербайджане арестовали 5 человек по факту мошенничества с несуществующей криптовалютой на $700 тыс. (Фото)
18.03
16:18
Несбывшиеся транзитные мечты
18.03
16:09
Бакинский суд вынесен приговор женщине, убившей возлюбленного в отеле
18.03
16:00
УЕФА открыл дело в отношении Роналду за жест Симеоне
18.03
15:51
Переосмысление в «Степанакерте»: поиски хозяев продолжаются
18.03
15:42
Хорватию и Азербайджан рассудит болгарская бригада арбитров
18.03
15:33
Азербайджан выпускает новую купюру в 10 манатов (Фото)
18.03
15:25
На Киркорова подали в суд за плагиат
18.03
15:16
МЧС Азербайджана переходит на усиленный режим работы
18.03
15:07
Эти пособия в Азербайджане будут увеличены на 80% с 1 апреля
18.03
14:58
Эльмира Сулейманова выступила с заявлением в связи с Днем геноцида азербайджанцев
18.03
14:49
Азербайджанского футболиста прооперировали в Турции
18.03
14:40
«Евроинтеграторы» против «пророссийцев»
18.03
14:31
Бар в Дубае предлагает коктейль за 653 доллара
18.03
14:18
Азербайджанские военные принимают участие в учениях «НАТО-Грузия 2019»
18.03
14:06
Виктор Ющенко: «Азербайджан – региональный лидер, который способен организовать глобальный форум»
18.03
13:56
Завтра в Баку сохранятся нестабильные погодные условия
18.03
13:45
В Азербайджане хлебопеки еще на один год будут освобождены от налогов
18.03
13:32
Армения и Россия не могут договориться о цене на газ
18.03
13:20
Месси побил рекорд Хави по числу побед в составе «Барселоны»
18.03
13:09
Баку, Дербент и Магас подписали меморандум о сотрудничестве (Фото)
18.03
12:59
Известные лекарства от стенокардии признаны опасными для здоровья
18.03
12:46
Красный Крест ведет переговоры с Арменией в связи с задержанием Эльвина Ибрагимова
18.03
12:34
Президент Ильхам Алиев принял министра энергетики ОАЭ (Обновлено)
18.03
12:23
В Ереване протестуют производители газированных напитков (Фото-Видео)
18.03
12:13
Минтруда выделено 5 млн манатов на обеспечение инвалидов автомобилями – Распоряжение
18.03
12:00
Пярвиз Шахбазов: «Формат сотрудничества ОПЕК+ является эффективной платформой, влияющей на мировой энергорынок»
18.03
11:48
Азербайджанский боксер завоевал «золото» на чемпионате Европы
18.03
11:37
Искандарян: «Отказ от нынешних принципов карабахского урегулирования нереалистичен»
18.03
11:27
Ученые установили по ДНК личность Джека Потрошителя
18.03
11:14
Повалены деревья, сорван кондиционер: бакинцев призвали к осторожности в связи с сильным ветром (Фото-Обновлено)
18.03
11:02
Новые правила усыновления готовятся в Азербайджане
18.03
10:51
Жители одной из областей Армении перекрыли дорогу, требуя закрыть ГЭС (Фото)
Другие новости
Ашуг Тинатин: «Я не сразу решилась спеть «Сары гялин» с армянскими певцами»
Культура | Дата: 12.06.2018 | Час: 20:48:00 | E-mail | Печать

Ни один азербайджанец не смог бы спокойно смотреть на то, как армянские музыканты и певица исполняют на сцене азербайджанскую народную песню «Сары гялин».

Об этом в интервью Sputnik Азербайджан сказала азербайджанский ашуг Тинатин (Наргиля) Мехтиева, выразив свое отношение к разговорам, которые распространились в социальных сетях из-за исполнения Тинатин на IX Кавказском джазовом фестивале в Грузии песни «Сары гялин» («Златовласая невеста») вместе с армянскими и грузинскими коллегами.




По словам исполнительницы, она уже долгое время работает в Тбилиси над проектами, в которых представляет синтез ашугской музыки с другими музыкальными жанрами. В связи с этим ее часто приглашают на разные мероприятия, фестивали, и она всегда соглашается, так как это дает возможность исполнителю показать свое творчество и представить азербайджанскую музыку широкой аудитории.

«Меня пригласили на Кавказский джазовый фестиваль, и я дала свое согласие на участие в нем. Я представила вначале ашугскую песню из произведения «Кероглу». Зрители были просто в восторге, когда ее услышали», — рассказала Мехтиева.

Она отметила, что после организаторы фестиваля предложили ей исполнить композицию «Сары гялин» в дуэте с армянскими исполнителями. Вначале певица отказала организаторам, потому что не хотела, чтобы это как-то отразилось на ее имени или повлияло на творчество.

Но затем Мехтиева все же дала свое согласие. Причин выступить с коллегами из Армении у ашуга было несколько, но в первую очередь, по ее словам, она не хотела, чтобы «Сары гялин» исполнили на сцене только армянские певцы, тем более что это плохо восприняли бы проживающие в Грузии азербайджанцы.

«Обдумав все, решила все-таки дать свое согласие, чтобы не пожалеть об этом позже. Мне было очень сложно. Сильно волновалась, так как было не только неудобно выступать с армянскими коллегами, но и еще исполнять эту песню, потому что в основном пою ашугскую музыку», — сказала Мехтиева.

По словам ашуга, во время исполнения ею песни «Сары гялин» азербайджанцы, сидевшие в зале, даже прослезились и аплодисментами поддержали свою соотечественницу. Она считает, что во время выступления армянские исполнители должны были почувствовать, что эта композиция не имеет к их народу никакого отношения. По мнению Тинатин, особые чувства и эмоции этой песни до зрителей могут донести только азербайджанские певцы. Ведь не случайно само название песни в переводе с азербайджанского языка имеет двоякое значение. Слово «сары» не просто означает желтый цвет, но и некогда олицетворяло благородство, нежность, тем самым у нас это слово имеет два значения — цвет и тонкие струны души.

«Мне было приятно слышать много положительных отзывов о моем выступлении. Даже грузины отметили, что, без сомнения, «Сары гялин» принадлежит Азербайджану. Очень рада, что смогла вновь это доказать», – отметила Мехтиева.

Ашуг утверждает, что никто из азербайджанских коллег не позвонил и не упрекнул ее за этот поступок, наоборот, они гордились тем, что она вновь доказала настоящую принадлежность «Сары гялин». По словам Тинатин, она живет в Грузии, бок о бок с армянами. Мехтиева часто участвует в многонациональных проектах, где также бывают задействованы армянские певцы, и ей приходится выступать с ними на одной сцене.

Ашуг отметила, что родилась и выросла в Грузии. С детских лет занимается ашугской музыкой и на данный момент считается одной из популярных исполнительниц в Тбилиси. Мехтиева преподает иностранным студентам в Доме-музее азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова, а также в Тифлисской государственной консерватории. Помимо этого, ашуг является членом Ассоциации женщин Грузии и Союза ашугов Азербайджана. Она делает все возможное, чтобы пропагандировать в Грузии азербайджанскую культуру. Уже четыре года выступает с сольными концертами за границей, в основном в Лондоне, Амстердаме, а также в Швеции и других странах.

«Я – единственная женщина ашуг в Грузии. Здесь мне оказывают большую поддержку. Также часто приезжаю в Азербайджан, выступаю вместе со своими коллегами на одной сцене, принимаю участие в передачах», — отметила Мехтиева.

В завершение беседы ашуг добавила, что продолжит пропагандировать азербайджанскую музыку везде, и на данный момент как раз работает над одним масштабным проектом.
Новости читали: 356 раз




 

Другие новости

18.03.2019
Paramount Pictures снимет продолжение «Трансформеров 5»
18.03.2019
На Киркорова подали в суд за плагиат
17.03.2019
Погружаясь в особый мир
17.03.2019
Мир красками без нас не смог сиять…
17.03.2019
Наблюдатель


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:573

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info