AZE ENG RUS
 
Столетие со дня рождения Кара Караева отметили в Москве (Фото)
23.09
19:01
На дорогах Баку выявлен новый вид мошенничества (Видео)
23.09
18:42
Президент Македонии решил бойкотировать референдум о переименовании страны
23.09
18:23
В Нахчыване открылся Европейский городок (Фото)
23.09
18:04
Вице-президент Вьетнама возглавила страну после смерти Чан Дай Куанга
23.09
17:45
Федерация борьбы Азербайджана выступила с заявлением
23.09
17:29
ЦИК Грузии зарегистрировал 25 кандидатов в президенты
23.09
17:13
В трепетной любви все смыслы мирозданья!
23.09
16:54
Стала известна самая вредная поза для сна
23.09
16:37
Эльман Насиров: «Пашиняна может ожидать участь Саргсяна, которого он отстранил от власти»
23.09
16:21
В Китае открылся ресторан на скале (Видео)
23.09
16:05
В списках мирового научного наследия
23.09
15:48
Жители Еревана выбирают Совет старейшин
23.09
15:32
Завтра в Азербайджане сохранится нестабильная погода
23.09
15:17
Дочь британского миллионера умерла в самолете из-за сэндвича
23.09
15:01
Ливень не повлиял на работу аэропорта Гейдар Алиев и Бакинского железнодорожного вокзала
23.09
14:46
Интересные факты о свете и освещении
23.09
14:30
МЧС распространило информацию о последствиях сильного ливня в Баку
23.09
14:15
Фильтруйте информацию!
23.09
13:58
Саудовская Аравия устроит фейерверк почти в миллион залпов
23.09
13:41
Бакинское метро затопило водой (Видео)
23.09
13:27
Сын Роберта Кочаряна подал иск против директора СНБ
23.09
13:12
Успех ученика - гордость учителя
23.09
12:56
США намерены ужесточить выдачу грин-карт мигрантам
23.09
12:41
В Баку произошло извержение вулкана (Фото-Видео)
23.09
12:22
Porsche переходит на выпуск электрокаров
23.09
12:07
Легенды древнего Каспия
23.09
11:50
МИД Ирана вызвал послов трех стран ЕС в связи с терактом в Ахвазе
23.09
11:35
Количество выпавших осадков в Баку превысило норму в 10 раз (Фото-Видео)
23.09
11:21
Джошуа нокаутировал Поветкина и и защитил чемпионский пояс (Видео)
23.09
11:06
Противник вновь нарушил перемирие – используя пулеметы
23.09
10:52
В России создан Центр фехтования Ильгара Мамедова
23.09
10:38
Два японских робота успешно приземлились на астероид Рюгу (Фото)
23.09
10:23
Вертоград
23.09
10:09
Посла США вызвали в китайский МИД
22.09
22:42
Лейла Алиева приняла участие на мероприятии, посвященном Международному дню мира (Фото)
22.09
21:55
Ильхам Алиев выразил соболезнования Хасану Роухани в связи с терактом в Иране
22.09
21:30
Именем азербайджанского кулинара названа звезда в созвездии Рыбы (Фото)
22.09
19:16
В трюме перевернувшегося парома в Танзании нашли выжившего мужчину
22.09
18:59
Идаят Гейдаров завоевал бронзовую медаль ЧМ - Президент Aзербайджана и члены семьи наблюдали за встречей (Фото-Видео)
22.09
18:41
Комары могут унести тысячи жизней на Олимпиаде-2020 в Токио
22.09
18:26
Парадзюдоисту Ильхаму Закиеву вручен черный пояс седьмого дана (Фото)
22.09
18:25
На матч «Карабах» - «Арсенал» продано 10 тысяч билетов
22.09
18:12
Названы самые опасные города мира
22.09
17:58
Президент Ирана предрек Трампу участь Саддама Хусейна
22.09
17:43
Наталья Водянова посетит Баку
22.09
17:32
В Ярдымлы проводились незаконные раскопки на территории археологического памятника (Фото)
22.09
17:18
Tаир Сулейманов награжден орденом «За службу Отечеству» 2-й степени
22.09
17:04
«Азербайджан является местом не пересечения, а объединения культур и религий» - Михаэль Хессе
22.09
16:50
Лучший футболист чемпионата мира получил срок
22.09
16:37
Айгюн Кязимова в объективе известного грузинского fashion фотографа
Другие новости
Ашуг Тинатин: «Я не сразу решилась спеть «Сары гялин» с армянскими певцами»
Культура | Дата: 12.06.2018 | Час: 20:48:00 | E-mail | Печать

Ни один азербайджанец не смог бы спокойно смотреть на то, как армянские музыканты и певица исполняют на сцене азербайджанскую народную песню «Сары гялин».

Об этом в интервью Sputnik Азербайджан сказала азербайджанский ашуг Тинатин (Наргиля) Мехтиева, выразив свое отношение к разговорам, которые распространились в социальных сетях из-за исполнения Тинатин на IX Кавказском джазовом фестивале в Грузии песни «Сары гялин» («Златовласая невеста») вместе с армянскими и грузинскими коллегами.




По словам исполнительницы, она уже долгое время работает в Тбилиси над проектами, в которых представляет синтез ашугской музыки с другими музыкальными жанрами. В связи с этим ее часто приглашают на разные мероприятия, фестивали, и она всегда соглашается, так как это дает возможность исполнителю показать свое творчество и представить азербайджанскую музыку широкой аудитории.

«Меня пригласили на Кавказский джазовый фестиваль, и я дала свое согласие на участие в нем. Я представила вначале ашугскую песню из произведения «Кероглу». Зрители были просто в восторге, когда ее услышали», — рассказала Мехтиева.

Она отметила, что после организаторы фестиваля предложили ей исполнить композицию «Сары гялин» в дуэте с армянскими исполнителями. Вначале певица отказала организаторам, потому что не хотела, чтобы это как-то отразилось на ее имени или повлияло на творчество.

Но затем Мехтиева все же дала свое согласие. Причин выступить с коллегами из Армении у ашуга было несколько, но в первую очередь, по ее словам, она не хотела, чтобы «Сары гялин» исполнили на сцене только армянские певцы, тем более что это плохо восприняли бы проживающие в Грузии азербайджанцы.

«Обдумав все, решила все-таки дать свое согласие, чтобы не пожалеть об этом позже. Мне было очень сложно. Сильно волновалась, так как было не только неудобно выступать с армянскими коллегами, но и еще исполнять эту песню, потому что в основном пою ашугскую музыку», — сказала Мехтиева.

По словам ашуга, во время исполнения ею песни «Сары гялин» азербайджанцы, сидевшие в зале, даже прослезились и аплодисментами поддержали свою соотечественницу. Она считает, что во время выступления армянские исполнители должны были почувствовать, что эта композиция не имеет к их народу никакого отношения. По мнению Тинатин, особые чувства и эмоции этой песни до зрителей могут донести только азербайджанские певцы. Ведь не случайно само название песни в переводе с азербайджанского языка имеет двоякое значение. Слово «сары» не просто означает желтый цвет, но и некогда олицетворяло благородство, нежность, тем самым у нас это слово имеет два значения — цвет и тонкие струны души.

«Мне было приятно слышать много положительных отзывов о моем выступлении. Даже грузины отметили, что, без сомнения, «Сары гялин» принадлежит Азербайджану. Очень рада, что смогла вновь это доказать», – отметила Мехтиева.

Ашуг утверждает, что никто из азербайджанских коллег не позвонил и не упрекнул ее за этот поступок, наоборот, они гордились тем, что она вновь доказала настоящую принадлежность «Сары гялин». По словам Тинатин, она живет в Грузии, бок о бок с армянами. Мехтиева часто участвует в многонациональных проектах, где также бывают задействованы армянские певцы, и ей приходится выступать с ними на одной сцене.

Ашуг отметила, что родилась и выросла в Грузии. С детских лет занимается ашугской музыкой и на данный момент считается одной из популярных исполнительниц в Тбилиси. Мехтиева преподает иностранным студентам в Доме-музее азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова, а также в Тифлисской государственной консерватории. Помимо этого, ашуг является членом Ассоциации женщин Грузии и Союза ашугов Азербайджана. Она делает все возможное, чтобы пропагандировать в Грузии азербайджанскую культуру. Уже четыре года выступает с сольными концертами за границей, в основном в Лондоне, Амстердаме, а также в Швеции и других странах.

«Я – единственная женщина ашуг в Грузии. Здесь мне оказывают большую поддержку. Также часто приезжаю в Азербайджан, выступаю вместе со своими коллегами на одной сцене, принимаю участие в передачах», — отметила Мехтиева.

В завершение беседы ашуг добавила, что продолжит пропагандировать азербайджанскую музыку везде, и на данный момент как раз работает над одним масштабным проектом.
Новости читали: 283 раз




 

Другие новости

23.09.2018
Столетие со дня рождения Кара Караева отметили в Москве (Фото)
23.09.2018
В трепетной любви все смыслы мирозданья!
23.09.2018
Успех ученика - гордость учителя
23.09.2018
Вертоград
22.09.2018
Айгюн Кязимова в объективе известного грузинского fashion фотографа


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:416

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info