AZE ENG RUS
 
Чем вызвана массовая гибель рыбы на Бакинском бульваре?
24.05
20:34
Партия Порошенко сменила название
24.05
20:25
Сын Бриллиант Дадашевой обратился к Генриху Мхитаряну (Видео)
24.05
20:16
Сообщения о том, что армия Азербайджана покинула позиции в Нахчыване, не соответствуют действительности
24.05
20:07
Дональд Трамп поздравил Президента Азербайджана
24.05
19:58
Осенью будет запущен новый поезд «Махачкала – Баку»
24.05
19:49
Не политик, но герой сериала
24.05
19:40
В Баку награждены победители Чемпионата Европы по аэробной гимнастике в командном зачете среди юниоров (Фото)
24.05
19:30
Харви Вайнштейн предложил своим жертвам 44 миллиона долларов
24.05
19:21
С Ираном подождут…
24.05
19:12
Азербайджан начинает экспорт безалкогольного вина в Африку
24.05
19:03
Президент Азербайджана выделил финансовую помощь религиозным общинам
24.05
18:55
«Кто хочет стать миллионером?» решили закрыть в США
24.05
18:46
Закир Гасанов поручил войскам немедленно пресечь масштабные провокации противника с применением вооружения
24.05
18:37
Amnesty International опять нездоровится
24.05
18:29
Зияфет Аскеров: «Армения выступает против членства Турции в МГ ОБСЕ»
24.05
18:20
Меня не волнует чье-то мнение - Чемпионка Азербайджана по фитнес-бикини Салатын Асадова
24.05
18:11
Мусор - по разным контейнерам
24.05
18:02
Объявлен курс доллара в Азербайджане на 27 мая
24.05
17:54
Ильхам Алиев: «Шейх уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде и Гейдар Алиев были друзьями»
24.05
17:46
Леонид Калашников: «Призываю российских болельщиков посетить финал Лиги Европы в Баку!»
24.05
17:37
Точка невозврата
24.05
17:28
В Сальяне пожилой мужчина попал под поезд
24.05
17:19
Лейла Алиева посетила НИИ гематологии и трансфузиологии в Баку (Фото-Обновлено)
24.05
17:11
Гимнасты армянского происхождения: «В Азербайджане люди все дружелюбные» (Фото)
24.05
17:02
На второй проект по строительству соцжилья будет выделено около 22 млн манатов – в Азербайджане
24.05
16:53
Афоризм, ставший парадигмой
24.05
16:46
Бакинская полиция ищет родителей потерявшегося ребенка (Фото)
24.05
16:37
Луиш Фигу распространил обращение о бакинском финале (Видео)
24.05
16:29
Фуад Аббасов раскрыл истинные причины своего задержания
24.05
16:21
Посредники планирует начать свой визит с Армении
24.05
16:12
Взаимодействие цивилизаций
24.05
16:04
Эльдар Азизов: «Работа над Генпланом Баку находится на стадии завершения»
24.05
15:55
Uber запускает подводное такси
24.05
15:46
В Шеки открывается филиал Национального центра офтальмологии
24.05
15:37
Сиявуш Новрузов: «Армения не может самостоятельно действовать ни во внутренней, ни во внешней политике»
24.05
15:28
Греция обманула Европу ради евро
24.05
15:19
Минсельхоз дал старт целому ряду ярмарок в регионах Азербайджана (Фото)
24.05
15:10
Объявлен прием на должности директоров Национальных парков Азербайджана
24.05
15:01
ASAN Viza выдается за 30 секунд в связи с Лигой Европы – На финал в Баку приедут более 30 тысяч иностранцев
24.05
14:52
Заговор генералов,
24.05
14:41
EMIN презентовал песню «Нежная» (Видео)
24.05
14:31
Генпрокуратура Армении подала апелляционную жалобу на решение суда об освобождении Кочаряна
24.05
14:18
Выпущен видеогид для болельщиков финального матча Лиги Европы в Баку
24.05
14:06
Тереза Мэй объявила об отставке
24.05
13:55
Синоптики рассказали, какая погода ждет жителей Баку в последнюю субботу мая
24.05
13:45
Гурбангулы Бердымухамедов поздравил Ильхама Алиева
24.05
13:20
Восемь стран внедрят модель «Службы ASAN»
24.05
13:20
Гражданин США исключен из «черного списка» МИД Азербайджана
24.05
13:09
На премьер-министра Армении подали в суд
24.05
12:59
ЧП в бакинском метро: мужчина спрыгнул на рельсы
Другие новости
Книга «Нагорный Карабах» академика Рамиза Мехтиева: историческое подтверждение неизвестных реалий
Общество | Дата: 16.11.2018 | Час: 19:47:00 | E-mail | Печать

Сегодня, 16 ноября в Центральной научной библиотеке состоялась презентация книги «Нагорный Карабах: история, прочитанная по источникам» академика Рамиза Мехтиева, изданной в Ливане на арабском языке. Презентация была организована Институтом философии НАНА.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, выступивший на церемонии презентации вице-президент НАНА, директор Института литературы имени Низами Гянджеви, академик Иса Габиббейли сообщил, что книга «Нагорный Карабах: история, прочитанная по источникам» академика Рамиза Мехтиева была недавно издана в Центре глубоких исследований «Delta» в столице Ливана – Бейруте. Он отметил, что этот ценный труд переведен на многие языки, в том числе французский, английский, турецкий, русский. Книгу на арабский язык перевел алжирский исследователь, профессор Заим Ханишлави. Осведомленность переводчика об изучаемом вопросе позволил арабскому читателю ясно понять карабахскую проблему.

На мероприятии выступили директор Института философии НАНА, доктор философских наук, профессор Ильхам Мамедзаде, депутат Милли Меджлиса Бахтияр Алиев, главный редактор газеты «Ени Азербайджан», депутат Хикмет Бабаоглу.

Было отмечено, что в книге рассказывается об исторической проблеме, составляющей основу конфликта, все еще продолжающегося между Азербайджаном и Арменией. Разъясняя проблему читателю на основе исторических источников, автор вносит ясность во многие неизвестные моменты, представляет когнитивную стратегию, показывающую решение сложных вопросов.

В книге, написанной на основе источников, относящихся к древним периодам, средним векам, новой и современной истории, изучается причины возникновения конфликта. До внимания читателей доводятся также вопросы переговорного процесса, организованного Минской группой, отношения международных структур к ситуации в этой области.

Книга позволяет читателям глубже вникнуть в суть проблемы, увидеть причины и последствия конфликта, помогает каждому, кто начинает объективно изучать проблему, называемой «Карабахский конфликт между Арменией и Азербайджаном», в современном историковедении и политологии. Преподнесение истории Карабахской области в доходчивой форме избавляет читателя от трудностей сухого официального стиля исторических документов. С этой точки зрения перевод книги на арабский язык упрощает для арабского читателя понимание многих реалий, связанных с этой проблемой.
Новости читали: 173 раз




 

Другие новости

24.05.2019
Чем вызвана массовая гибель рыбы на Бакинском бульваре?
24.05.2019
Мусор - по разным контейнерам
24.05.2019
В Сальяне пожилой мужчина попал под поезд
24.05.2019
Лейла Алиева посетила НИИ гематологии и трансфузиологии в Баку (Фото-Обновлено)
24.05.2019
На второй проект по строительству соцжилья будет выделено около 22 млн манатов – в Азербайджане


    ,    
В Баку 29 мая состоится финал Лиги Европы. Для вас это:
Возможность увидеть в родном городе сильнейшие клубы мира
Свидетельство роста престижа Азербайджана как спортивной державы
Развитие туристической сферы страны
Затрудняюсь ответить

  Результаты       Участники:48

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info