AZE ENG RUS
 
Кого Россия и Азербайджан потеряли в 2018 году
18.12
15:55
Bakcell представит свой брендовый смартфон
18.12
15:46
Глава партии «Республика»: «Неприятен и бестактен, но Батька прав»
18.12
15:38
«Манчестер Юнайтед» уволил Моуринью
18.12
15:29
Пассажиров бакинского метро ждут интересные новшества
18.12
15:20
Азербайджан: взгляд из Веллингтона
18.12
15:11
Просинечки может вернуться в сборную Азербайджана
18.12
15:01
В Милли Меджлисе осудили высказывания Нармин Шахмарзаде о Национальном герое Азербайджана
18.12
14:52
Пир во время чумы
18.12
14:41
Парламент Азербайджана принял поправки в Избирательный кодекс, касающиеся сроков проведения президентских выборов
18.12
14:31
Экс-премьер Армении Карен Карапетян вышел из рядов РПА – «Грапарак»
18.12
14:18
Завтра в Баку сохранятся нестабильные погодные условия
18.12
14:06
Никол Пашинян – главный культмассовик новой Армении
18.12
13:55
Милли Меджлис ратифицировал совместное заявление президентов Азербайджана и России по итогам переговоров в Сочи
18.12
13:45
Война компроматов, или Как «Просвещенная Армения» объявила войну «Процветающей Армении»
18.12
13:32
Президент Ильхам Алиев посетил Национальный музей искусств
18.12
13:20
Флот Silk Way Helicopter Services пополнился вертолетом для аэрофотосъемки (Фото)
18.12
13:09
Эрдоган переиграл Трампа
18.12
12:59
Экономист о ситуации в Армении: «Цены растут, а зарплаты падают»
18.12
12:46
Президент Азербайджан ознакомился с условиями после реконструкции в НИИ медицинской реабилитации (Фото)
18.12
12:34
На дорогах Баку снижена максимальная скорость движения
18.12
12:23
Объявлен шорт-лист претендентов на «Оскар»
18.12
12:13
Под шкурой патриотизма
18.12
12:00
В Азербайджане выросло число учащихся – Минобразования
18.12
11:48
Премию имени академика Джалала Алиева вручили японскому ученому (Фото)
18.12
11:37
Азербайджанское ашыгское искусство и национальная идентичность
18.12
11:27
Ованнисян: «В стране с таким уровнем бедности, как в Армении, элита не может позволять себе устраивать застолья»
18.12
11:14
Импорт автомобилей в Азербайджан вырос в 2,4 раза
18.12
11:02
Против бывшего замглавы Минтранса Армении возбуждено уголовное дело
18.12
10:51
Silk Way Travel начинает продажу выгодных турпакетов в Анталию
18.12
10:41
Правозащитник: «Кочарян – бизнесмен, в его отношении не может быть политического преследования»
18.12
10:28
В 2019 году AzTA сосредоточится на привлечении в Азербайджан туристов из Индии
18.12
10:16
Генассамблея ООН приняла резолюцию по Крыму
18.12
10:05
Враг вновь нарушил режим прекращения огня – Минобороны АР
18.12
09:01
Туризм круглый год
17.12
21:02
Саудовская Аравия отвергла обвинения сената США в причастности наследного принца к убийству Хашогги - «Это вмешательство во внутренние дела»
17.12
20:51
Гурбан Гурбанов:«Все мои футболисты готовы сражаться за родину»
17.12
20:40
Президент Ильхам Алиев подписал распоряжение о праздновании 120-летия Джафара Джаббарлы
17.12
20:30
Toyota выпустит оберточную бумагу для подарков
17.12
20:19
Бахрам Багирзаде: «Или мы побеждаем мусор, или мусор побеждает нас»
17.12
20:09
От истории до фарса
17.12
20:01
Новый год с «желтыми жилетами»: отказываются ли граждане Азербайджана от туров в Париж
17.12
19:51
Новое армяно-российское соглашение: о каких военнослужащих говорит Лавров?
17.12
19:43
Соцсеть не является медиа, так как нет ответственности в этой сфере - Совет господдержки СМИ Азербайджана
17.12
19:34
На железнодорожных станциях будут введены новшества
17.12
19:25
Обнародована численность населения в Азербайджане
17.12
19:16
В двух районах Баку будет приостановлена подача воды
17.12
19:07
На ремонт ряда электростанций в Азербайджане первоначально выделено 30 млн. манатов
17.12
18:57
Bakcell помогает студентам построить карьеру (Фото)
17.12
18:48
В Гызылагаджском нацпарке задержан браконьер
17.12
18:39
Сиявуш Новрузов:«Европейские полицейские должны брать пример с азербайджанских»
Другие новости
Книга «Нагорный Карабах» академика Рамиза Мехтиева: историческое подтверждение неизвестных реалий
Общество | Дата: 16.11.2018 | Час: 19:47:00 | E-mail | Печать

Сегодня, 16 ноября в Центральной научной библиотеке состоялась презентация книги «Нагорный Карабах: история, прочитанная по источникам» академика Рамиза Мехтиева, изданной в Ливане на арабском языке. Презентация была организована Институтом философии НАНА.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, выступивший на церемонии презентации вице-президент НАНА, директор Института литературы имени Низами Гянджеви, академик Иса Габиббейли сообщил, что книга «Нагорный Карабах: история, прочитанная по источникам» академика Рамиза Мехтиева была недавно издана в Центре глубоких исследований «Delta» в столице Ливана – Бейруте. Он отметил, что этот ценный труд переведен на многие языки, в том числе французский, английский, турецкий, русский. Книгу на арабский язык перевел алжирский исследователь, профессор Заим Ханишлави. Осведомленность переводчика об изучаемом вопросе позволил арабскому читателю ясно понять карабахскую проблему.

На мероприятии выступили директор Института философии НАНА, доктор философских наук, профессор Ильхам Мамедзаде, депутат Милли Меджлиса Бахтияр Алиев, главный редактор газеты «Ени Азербайджан», депутат Хикмет Бабаоглу.

Было отмечено, что в книге рассказывается об исторической проблеме, составляющей основу конфликта, все еще продолжающегося между Азербайджаном и Арменией. Разъясняя проблему читателю на основе исторических источников, автор вносит ясность во многие неизвестные моменты, представляет когнитивную стратегию, показывающую решение сложных вопросов.

В книге, написанной на основе источников, относящихся к древним периодам, средним векам, новой и современной истории, изучается причины возникновения конфликта. До внимания читателей доводятся также вопросы переговорного процесса, организованного Минской группой, отношения международных структур к ситуации в этой области.

Книга позволяет читателям глубже вникнуть в суть проблемы, увидеть причины и последствия конфликта, помогает каждому, кто начинает объективно изучать проблему, называемой «Карабахский конфликт между Арменией и Азербайджаном», в современном историковедении и политологии. Преподнесение истории Карабахской области в доходчивой форме избавляет читателя от трудностей сухого официального стиля исторических документов. С этой точки зрения перевод книги на арабский язык упрощает для арабского читателя понимание многих реалий, связанных с этой проблемой.
Новости читали: 127 раз




 

Другие новости

18.12.2018
Пассажиров бакинского метро ждут интересные новшества
18.12.2018
Азербайджан: взгляд из Веллингтона
18.12.2018
В Милли Меджлисе осудили высказывания Нармин Шахмарзаде о Национальном герое Азербайджана
18.12.2018
Завтра в Баку сохранятся нестабильные погодные условия
18.12.2018
Президент Ильхам Алиев посетил Национальный музей искусств


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:483

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info