AZE ENG RUS
 
Молдова сводит счеты
23.01
10:50
Минобороны: части армянской армии вновь нарушили перемирие
23.01
10:40
Операция «Оливковая ветвь»
23.01
10:27
Умерла старейшая актриса Голливуда
23.01
10:15
В Азербайджане повысились акцизы на алкоголь и табак
23.01
10:04
Системная фильтрация,
23.01
00:33
Ильхам Алиев встретился с руководителями компаний Chevron, Royal Phillips, Mastercard и CISCO (Фото)
22.01
22:19
Президент Ильхам Алиев встретился в Давосе с учредителем компании Black Rock и главой LUKOIL
22.01
22:03
Азербайджан обвинил Совет Европы в мягкой позиции по отношению к Армении
22.01
21:47
Президент Азербайджана встретился в Давосе с президентом Всемирного экономического форума
22.01
20:19
Иракский парламент согласился провести выборы 12 мая
22.01
20:17
Крамник ждет Мамедъярова
22.01
20:09
Пучдемона выдвинули кандидатом на пост главы женералитета Каталонии‍
22.01
20:00
Philips разработала уникальные наушники для лучшего сна
22.01
19:53
В Азербайджане ограничено право выезда из страны 14 тысячам должникам
22.01
19:45
Бакинский телеведущий собрал всех звезд на черно-белый день рождения
22.01
19:35
В Гахе стая волков напала на село (Видео)
22.01
19:28
Задержаны иностранцы, создавшие незаконный канал миграции - в Азербайджане (Фото)
22.01
19:20
Поиски пропавших альпинистов продолжаются
22.01
19:12
Стволовые клетки совершат революцию в пластической хирургии и косметологии
22.01
19:05
Анкара опровергла сообщение об обещании России
22.01
18:57
МВД Азербайджана прокомментировало инсинуации членов Нацсовета
22.01
18:50
В Шамахы активизировались оползни: появились трещины на стенах домов
22.01
18:42
Определился знаменосец Азербайджана на зимних Олимпийских играх
22.01
18:33
Дизель против бензина: кто больше портит воздух?
22.01
18:25
Фикрет Садыхов об операции в Африне: «Ни одна страна не согласится, чтобы на ее территории создавалось другое государство»
22.01
18:18
Азербайджан и Иран будут финансировать ж/д Решт-Астара
22.01
18:11
Супруга Чингиза Садыхова подарила азербайджанскому музею архив легендарного пианиста
22.01
18:04
Китай начал грузоперевозки в Европу посредством БТК
22.01
17:56
Курс доллара завтра составит 1,7001 маната – Центробанк
22.01
17:48
Топ-10 необычных зимних явлений природы (Фото)
22.01
17:40
Состоялось очередное заседание правления Гражданской Платформы Мира между Арменией и Азербайджаном (Фото)
22.01
17:33
Coca-Cola и AFFA привозят Кубок Чемпионата мира по футболу FIFA в Азербайджан
22.01
17:25
ТОП-25: Интересные факты о сновидениях, которые вы могли не знать
22.01
17:18
В Баку задержан мужчина, укравший сейф с крупной суммой денег (Фото)
22.01
17:09
SOCAR довела число АЗС в Румынии до 39
22.01
17:02
Ираклий Габриадзе: «Грузин в Азербайджане воспринимают не как гостей или иностранцев – здесь я свой»
22.01
16:53
Меган Маркл выбрала дизайнера, который сошьет ей свадебное платье
22.01
16:46
Названы победители 4-го тура чемпионата Азербайджана по боулингу
22.01
16:38
Трагедия в Баку: в результате пожара погибла 2-летняя девочка, один человек получил ожоги
22.01
16:32
Расим Мусабеков: «Армяне будут выдвигать всякую чушь, чтобы укрепить существующий статус-кво»
22.01
16:23
В Бельгии построили отель в стилистике сказок
22.01
16:15
Самед Сеидов избран вице-президентом ПАСЕ (Добавлено)
22.01
16:10
Несчастный случай в Гяндже: водитель задавил сына
22.01
16:02
В Азербайджане врач прооперировал самого себя (Видео)
22.01
15:54
Где пройдет матч Азербайджан-Косово?
22.01
15:47
Новым председателем ПАСЕ избран Микеле Николетти
22.01
15:36
Сколько продлятся зимние каникулы у азербайджанских школьников?
22.01
15:26
В бакинском метро задержан карманник
22.01
15:15
Азербайджан - в тройке лидеров Индекса инклюзивного развития среди развивающихся стран
22.01
15:03
Кейт Миддлтон планирует родить третьего ребенка дома
Другие новости
Гуманизм и откровенность Генриха Белля
Культура | Дата: 12.01.2018 | Час: 14:17:00 | E-mail | Печать

К 100-летию немецкого писателя

ЛИТЕРАТУРА

…После окончания Второй мировой войны из эмиграции на родину в Германию возвратились писатели-антифашисты Бертольд Брехт, Эрих Вайнерт, Анна Зегерс, Арнольд Цвейг, Леонгард Франк и некоторые другие видные художники слова, прошедшие сквозь горнило войны. В немецкую литературу начали вливаться свежие силы. Это прежде всего были мастера искусства, за плечами которых остался горький опыт пребывания в вермахте, фронтовые мытарства или тяжелые физические увечья: Макс Вальтер Шульц, Герман Кант, Иоганнес Бобровский, Генрих Белль, Гюнтер Грасс, Зигфрид Ленц…

Немецкий писатель и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972) Генрих Теодор Белль (Heinrich Theodor Böll) родился 21 декабря 1917 года в Кельне. Литературой Генрих увлекся довольно рано, в детстве пробовал писать стихи и рассказы, восхищая учителей своими сочинениями. Германия в те годы вовсе не способствовала развитию литературы, и в выпускном классе Генрих оказался единственным учеником, который не вступил в гитлерюгенд…

Рассказать о творчестве Генриха Белля, 100-летие которого отмечается в эти дни, мы попросили заведующую кафедрой теории мировой литературы Бакинского славянского университета профессора Наиду Мамедханову.

- Говоря о творчестве немецких писателей середины прошлого века, нельзя не отметить особенностей того времени, - говорит Наида ханым. - В период Второй мировой войны, чтобы остаться в живых и поведать всю правду о «потерянном поколении», некоторым пришлось даже сознательно дезертировать, совершив ложное «предательство» во имя истинного спасения нации. Однако характерно, что в указанный период восточно- и западногерманские писатели размежевались не только в региональном отношении, но и по основной проблематике своих произведений. Восточногерманские прозаики утверждали, что рядовые солдаты в большинстве своем шли на войну подневольно, потому и заслуживают после войны некоторого снисхождения. Западногерманские писатели были с этим категорически не согласны, потому что исходили из иных критериев. Каждый ответственен за свои поступки, говорили они, и их нельзя перекладывать на чужие плечи, считая себя без вины виноватыми. Такая, безусловно, более трезвая и реальная оценка событий и соответствующее поведение человека становится центральной темой западногерманских писателей.

Что касается Генриха Белля, этот писатель за свою долгую жизнь получил такие весомые регалии, о которых может мечтать большой художник слова. Автор известных новелл и романов, в 1960 году он стал действительным членом Баварской академии изящных искусств, в 1971 году занял президентское кресло международного ПЕН-клуба, а еще через год получил самую высокую награду - Нобелевскую премию! Во время торжественной церемонии в Швеции в 1972 году он сказал: «Сам я просто немец; единственное удостоверение личности, которое мне не должен никто выписывать и никто продлевать».

- Выходец из простой рабочей семьи, он в двадцать лет начал писать первые рассказы о том, что видел вокруг, чем жил и о чем сопереживал. Творчество каких писателей больше всего впечатлило его?

- На молодого человека особенно сильное впечатление произвела повесть Ф.М. Достоевского «Бедные люди»; не без влияния великого русского классика родились первые рассказы Белля о тяготах бедняков, выброшенных за борт жизни. С 1939-го Белль прошел дороги Франции, Румынии, Венгрии и Советского Союза, под конец мировой войны ему все же удалось дезертировать и вернуться на родину. Человеку, самому прошедшему войну и пленение, безусловно, легче писать о том, что переживает человек, попавший в подобную беду.

Так главным рассказчиком хронологически первой повести Генриха Белля «Поезд пришел вовремя» (1949 г.) становится человек, чудом вырвавшийся на свободу из казармы. Эта повесть неприхотлива, не особенно сложна в композиционном отношении, но именно она определила всю последующую тематику художественных произведений Белля. Уже через два года в свет выходит роман «Где ты был, Адам?», принесший ему подлинную славу писателя-реалиста. Смысл названия романа не камуфлируется, а раскрывается уже в самом эпиграфе: «Где ты был, Адам?» - на что следует ответ: «В окопах, Господи, на войне…»

Полная разбалансированность потока сознания приводит к общей вакханалии и хаосу; погибают врачи полевого госпиталя, умирают под пулями и пытками те простые и подневольные солдаты, которые по мановению вермахтского руководства вынуждены были исполнять страшные приказы.

Более того, не выдерживают напряжения даже видавшие виды офицеры. За повестью «Поезд пришел вовремя» и романом «Где ты был, Адам?» буквально чередою по годам последовали не менее сильные в художественном отношении произведения: «И не сказал ни единого слова» (1953), «Дом без хозяина» (1954), «Хлеб ранних лет» (1955), «Бильярд в половине десятого» (1959). Эти произведения без преувеличения составили цвет и славу современной немецкой литературы; к началу 1960-х годов Генрих Белль сложился как мастер сурового обличительного антифашистского романа.

- Что же, по-вашему, привлекает современного читателя в перечисленных повестях и романах?

- Два основных качества можно поставить в заслугу любого мастера с большой буквы: гуманизм и откровенность. Как в свое время Максим Горький высветил лучшие качества босяков, называемых многими на Руси «отбросами общества», так и Генрих Белль сделал «недочеловеков» по нацистской философии своими любимыми героями. Во всех вышеуказанных произведениях мы встречаемся с одинокими женщинами-вдовами и осиротевшими детьми, с малоимущей гвардией немецких студентов или беспомощными стариками. И повсюду у писателя чувствуется гуманное отношение к этим слоям населения. Гуманизм тем мы могли бы назвать одной из самых важных сторон его дарования. Откровенность тоже надо понимать не в традиционном аспекте. Откровенность, обнаженная до предела, но связана она с биографией самого Белля и основывается на глубоком чувстве справедливости. Он, отмаршировавший всю войну, из своего личного опыта как бы дает нам понять: хочешь остаться человеком в нынешней военной ситуации - умей приспосабливаться, всеми силами уклоняйся от нелепых приказов и распоряжений высшего германского командования.

- Как творчество Генриха Белля воспринималось его современниками на родине?

- С современных позиций творчество Генриха Белля несомненно следует изучать в контексте не только германской, но и всей мировой литературы в целом. Так, в конце 1950-х - начале 1960 годов в западноевропейской и американской литературе замечен такой архетипический образ, как «рассерженный молодой человек». Литературное клише оправдывает поведенческие настроения героев. Это своеобразные последователи тургеневских «детей», выступающие против «отцов», а конкретнее, против того поколения, которое подпитывалось старыми традициями. Такое умонастроение витало в воздухе и среди немецкой молодежи середины XX века. Генрих Белль это чутко улавливает и показывает нам такой характерный персонаж «рассерженного молодого человека» в одном из своих самых проникновенных романов «Глазами клоуна».

Главным героем произведения является клоун Ганс Шнир, но будет грубой ошибкой трактовать этот персонаж, исходя из традиционных цирковых мерок. Ганс - типично фольклорный персонаж чудаковатого простачка. Внимательнее приглядываясь к исполнению им цирковых мизансцен, замечаешь, что они носят остросатирический характер и направлены против правительственной верхушки и предвзятой прессы. Более того, сатирические стрелы летят и в адрес католической церкви. Известно, что писатель сам был убежденным католиком и не мог простить амбиций церковных служителей на право первостепенного господства в современном германском обществе тех лет. Поэтому главный герой беспрестанно вступает с ними в конфликт, иногда активно, а когда и беззубо, но честно борется против своих врагов на идеологическом и религиозном фронтах. Конфликт человека и общества здесь вполне конкретен, имеет четкую политическую подоплеку.

В итоге можно констатировать, что в романе «Глазами клоуна» писателю удался портрет немецкого антифашиста. Его типические черты дали о себе знать в честности и откровенности, остроумии и умении зло высмеивать своих недругов. Но главное, что, по мысли Генриха Белля, отличает типичного немецкого шестидесятника, - это поколение совестливых людей, умеющих отличать зерна от плевел и сопереживать человеку, попавшему в беду.

- Какое, по-вашему, произведение писателя можно считать вершиной его творчества?

- Самым значительным творением в этом отношении явился роман «Бильярд в половине десятого», написанный в 1971 году. На нем следует остановиться особо по двум основным причинам. Во-первых, потому что он по сравнению с предыдущим романом «Глазами клоуна» представляет собой серьезный шаг вперед в художественном отношении. А, во-вторых, после этого романа в творчестве Генриха Белля наступает ощутимый творческий спад. Этот роман явился важным, но, увы, по существу завершающим творческим этапом. Серьезно заявивший о себе в первой половине 1980 годов общий процесс демократизации общества подвел к необходимости решения принципиально новых задач. В этот процесс демократизации, к сожалению, видный и прозорливый художник слова вписывался недостаточно ярко.

- Скажите, а были ли контакты Генриха Белля с писателями бывшего Союза, и насколько они были плодотворны в творческом плане?

- Отношения немецкого писателя-реалиста со своими соратниками из бывшего Советского Союза - небольшой по продолжительности, но все же определенный творческий этап в жизни Белля. Он начался с 1962 года, когда одна за другой следовали поездки по главной и северной столице СССР; писатель также посещал Крым, Латвию и Грузию, побывал на могиле Л.Н.Толстого. Свыше семи лет продолжались эти поездки по территории бывшего Союза, но под конец брежневского правления они ослабли в силу естественных идеологических причин: писатель стал активно выступать в защиту своих коллег-диссидентов, а в официальных кругах СССР это было воспринято более чем с прохладой. Потеряв эту животворную нить, Генрих Белль по существу не смог обрести и нового пристанища. Более того, дальнейшим творческим замыслам помешала серьезная болезнь и смерть в июле 1985 года.

Афет МАМЕДОВА
Новости читали: 225 раз




 

Другие новости

23.01.2018
Умерла старейшая актриса Голливуда
22.01.2018
Супруга Чингиза Садыхова подарила азербайджанскому музею архив легендарного пианиста
22.01.2018
Необычные произведения азербайджанской художницы купил Луис Суарес (Видео)
22.01.2018
Том Круз и Джонни Депп номинированы на «Золотую малину»
22.01.2018
Гильдия киноактеров США признала лучшим фильмом «Три билборда»


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:189

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info